Translation for "data as" to french

Data as

• données comme
• données en tant que

Translation examples

données comme

Access to certain data, such as basic heading data and below, will be restricted to bona fide researchers.
L'accès à certaines données, comme celles se situant au niveau des rubriques de base et en dessous, sera limité aux chercheurs proprement dits.

It was stated that Governments should be given an opportunity to review and approve the data, as in the case of drug control data.
Les États devraient avoir l'occasion d'examiner et d'approuver les données, comme il en est des données utilisées pour le contrôle des drogues.

Deciding to classify 28 out of 48 data elements as common elements and eliminating 5 data elements
Décider de classer 28 des 48 éléments de données comme éléments communs et supprimer 5 éléments de données

There's probably not enough time to pull all the data as it is.
Il n'y a probablement pas assez de temps pour tirer toutes les données comme il est.

Every mobile device on the face of the planet could be able to access their data as if they had a fiber optic cable plugged into it.
Tous les appareils mobiles de la planète pourraient avoir accès à des données comme s'ils étaient connectés à la fibre.

I'm just re-correlating some data... as requested.
Je revois les corrélations de ces données, comme tu me l'as demandé.

données en tant que

Both data on consumption of energy produced from renewable energy sources and data on gross energy consumption are required.
Il faut disposer de données concernant tant la consommation d'énergie produite à partir de sources renouvelables que la consommation brute d'énergie.

Based on these results, he concluded that reference emission levels are sensitive to the quality of input data (both biophysical and socio-economic data).
Au vu des résultats obtenus, il a fait observer que les niveaux d'émission de référence étaient sensibles à la qualité des données d'entrée (tant biophysiques que socioéconomiques).