Translation for "dash-board" to french

Dash-board

noun

• tableau de bord

Translation examples

tableau de bord noun

In the case of seats alongside the driver's seat, intrusion of the dash board, instrument panel, windscreen, sun visor, seat belts and seat belt anchorages shall be allowed."
Dans le cas des sièges situés à côté de celui du conducteur, le tableau de bord, les commandes, le parebrise, le paresoleil, les ceintures de sécurité et leur ancrage peuvent empiéter sur l'espace libre.>>.

"... requirements of Regulation No. 12, or the face with the dash board, if this one meets the requirements of Regulation No. 21, and provided that the contact does not occur at a speed higher than 24 km/h ... "
<<... aux prescriptions du Règlement no 12, ou du visage avec le tableau de bord, si ce dernier est conforme aux prescriptions du Règlement n° 21, et à condition que le contact ait lieu à une vitesse égale au plus à 24 km/h ...>>

... other than the chest or the face with the steering assembly, if the latter meets the requirements of Regulation No. 12, or the face with the dash board, if this one meets the requirements of Regulation No. 21, and provided that the contact does not occur at a speed higher than 24 km/h.
<<... sauf le thorax ou le visage avec le dispositif de direction, si ce dernier satisfait aux prescriptions du Règlement n° 12, ou sauf le visage avec le tableau de bord, si ce dernier est conforme aux prescriptions du Règlement n° 21, et à condition que le contact ait lieu à une vitesse égale au plus à 24 km/h.

The seat-back of another preceding seat, a dash board/ instrument panel or any other partition whose contour corresponds approximately to that of the inclined seat back may intrude into this space.
Le dossier d'un autre siège situé devant, ou un tableau de bord/des commandes ou toute autre cloison dont le profil correspond approximativement à celui du dossier du siège incliné peut empiéter sur cet espace.

The introduction of new financial monitoring tools (such as the financial dash board for country offices at UNDP) or systems such as an electronic interface with IPs allowing for liquidating advances on line, are good additional measures for reducing the number of active agreements.
La mise en place de nouveaux outils de contrôle financier (tels que le tableau de bord financier mis à la disposition des bureaux de pays du PNUD) ou de systèmes tels qu'une interface électronique avec les PE permettant le règlement en ligne des avances est une mesure supplémentaire efficace pour réduire le nombre d'accords en cours.