Translation for "dark-room" to french

Dark-room

noun

• chambre noire

Translation examples

chambre noire noun

2.6 After his first three months of detention at the Magenta centre, he was transferred to a "dark room" as a punishment for having tried to communicate with the other detainees.
2.6 À l'issue de ses trois premiers mois de détention au centre de Magenta, il est transféré dans une <<chambre noire>> en guise de punition pour avoir tenté de communiquer avec les autres détenus.

If a visual inspection of the dippedbeam pattern on the screen or a photometric method is used, measurement shall be carried out in a dark environment (for example, a dark room) of sufficient area to allow the vehicle and the screen to be placed as shown in Figure 1.
3.1 En cas d'inspection visuelle de la configuration du faisceaucroisement sur l'écran ou d'utilisation d'une méthode photométrique, les mesures sont effectuées dans l'obscurité (chambre noire, par exemple), l'espace disponible devant être suffisant pour permettre le positionnement de l'écran et du véhicule comme l'indique la figure 1.

Automatic film processor (or dark room)#
Développeur automatique de clichés radiographiques (ou chambre noire)#

Automatic film processor (or dark room)b
Développeur automatique de clichés radiographiques (chambre noire)b

The only exception was the Narcotics Department in Istanbul, which has an isolation room with padded dark walls, called “the dark room” by former detainees the Special Rapporteur had met, and officially used for drug addicts during periods of crisis.
Seul le Service des stupéfiants d’Istanbul faisait exception, avec une salle d’isolement matelassée aux murs sombres, appelée la "chambre noire" par d’anciens détenus que le Rapporteur spécial avait rencontrés réservée officiellement aux drogués lorsqu’ils sont en crise.

The Division's investigation found evidence of numerous abusive practices, including hogtying, pole-shackling, and placing suicidal students for extended periods of time into a "dark room," naked, with only a hole in the floor for a toilet.
L'enquête a permis de constater de nombreuses pratiques abusives − ainsi, des étudiants étaient entravés, parfois enchaînés à un poteau, et des élèves suicidaires étaient placés pendant de longues périodes en <<chambre noire>>, nus, avec, en guise de toilettes, un trou dans le sol.

Like in a dark room?
Comme dans une chambre noire ?

Zilinski, dark room!
La chambre noire.

The dark room switch.
L'échange chambre noire.

Oh dark room huh?
Une chambre noire.

I need a dark room.
J'ai besoin d'une chambre noire.

Walter has a dark room.
Walter a une chambre noire.

One big dark room.
Une seule et immense chambre noire !

Enter the "Dark Room"!
Entrez dans la Chambre noire.