Translation for "dark wood" to french

Dark wood

• bois sombre
• bois foncé

Translation examples

bois sombre

My people venerate each corner of this land, each shining pine needle, each sandy beach, each wreath of mist in the dark woods, each glade, each humming insect; in the thought and practice of my people, all these things are sacred.
Mon peuple vénère tout lopin de cette terre, toute aiguille brillante de pin, toute plage sablonneuse, toute trace de brume dans les bois sombres, toute clairière, tout insecte bourdonnant; pour mon peuple, toutes ces choses sont théoriquement et pratiquement sacrées.

Who do you meet in the dark woods?
Qui rencontrez-vous dans les bois sombres?

On went the mouse through the deep dark wood.
La souris s'en va à travers le bois sombre et profond.

For who knows what might lurk in these dark woods.
Qui sait ce qui se terre dans ces bois sombres ?

All alone in the deep, dark woods.
Seul dans les profondeurs des bois sombres

All was quiet in the deep dark wood.
Tout était calme dans le bois sombre et profond.

Dark wood, dark furniture.
Du bois sombre, des meubles sombres.

Through the narrow canyons and dark woods of the Iron Hills?
À travers les étroites vallées et bois sombres d'Iron Hills ?

A mouse took a stroll through the deep dark wood.
Une souris prit un chemin qui traversait un bois sombre et profond.