Translation for "dark blue" to french

Dark blue

• bleu foncé
• bleu marine

Translation examples

bleu foncé

19. The Programme published two issues of its dark-blue covered study series, in all six languages.
Le Programme a publié dans les six langues officielles les éditions suivantes de sa série d'études sur le désarmement, à la jaquette bleu foncé.

The signs are composed of the "F" sign (as defined in the 1968 Convention on Road Signs and Signals) with the symbol "F,4" inscribed in black or in black and dark blue accompanied by a symbol of an electrical plug in black or dark blue.
Les signaux sont composés d'un signal <<F>> (tel qu'il est défini dans la Convention de 1968 sur la signalisation routière) sur lequel le symbole <<F, 4>> est inscrit en noir ou en noir et bleu foncé, accompagné du symbole d'une fiche électrique en noir ou bleu foncé.

Some held blue identity cards, while others held yellow cards with dark blue rims or green cards.
Certaines ont des cartes d'identité bleues, d'autres des cartes d'identité jaunes bordées de bleu foncé ou des cartes d'identité vertes.

The symbol shall be black or dark blue, except symbols F, 1a, F, 1b, F, 1c and F, 15, which shall be red.
Le symbole est noir ou bleu foncé, sauf les symboles F, 1a; F, 1b; F, 1c et F, 15 qui sont rouges.

15. The Programme continued to publish its dark-blue-covered series of studies, in all six official languages of the United Nations.
Le Programme a continué à publier, dans les six langues officielles des Nations Unies, sa série d'études sur le désarmement à la jaquette bleu foncé.

The logo may be used with or without the catch-line, on a dark blue or white background, as appropriate.
Le logo peut être utilisé avec ou sans le slogan sur un fond bleu foncé ou blanc, selon qu'il conviendra.

13. The Programme continued to publish its dark-blue covered study series, in all six languages.
Le Programme a continué à publier dans les six langues officielles sa série d'études sur le désarmement, à la jaquette bleu foncé.

The dark blue...
Le bleu foncé.

DARK BLUE ALMOST BLACK
BLEU FONCÉ PRESQUE NOIR

Okay, dark blue.
OK, bleu foncé.

A dark blue car.
Une voiture bleu foncé.

Repeat, dark blue Sedan.
Je répète : bleu foncé.

Dark blue pinafore dress.
Robe-tablier bleu foncé.

Dark blue or black.
Bleu foncé ou noir.

Like a dark blue.
Comme du bleu foncé.

It was dark blue.
Il était bleu foncé.

bleu marine

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.
Le requérant portait une veste et un pantalon bleu marine et il n'avait aucune marque visible de mauvais traitements physiques, en tout cas sur les mains ou le visage.

87. At 2125 hours, an armed terrorist group stole a dark blue Chevrolet pickup and the sum of 76,000 Syrian pounds from a civilian, Hani al-Hasnah, near the Panorama in Dayr al-Zawr.
À 21 h 15, à Deir el-Zor, au lieudit Panorama, un groupe terroriste armé a volé un pick-up de marque Chevrolet de couleur bleu marine et la somme de 76 000 livres syriennes au civil Hani el-Hasna.

I drive a dark blue car.
Je conduis une voiture bleu marine.

-I don't mind dark blue.
-Je veux bien bleu marine.

They were dark blue.
Il était bleu marine.

It's a dark blue Fiat 132.
C'est une Fiat 132 bleu-marine.

In dark blue ... at the back.
En bleu marine... Y en a derrière.

His dark blue suit.
Sur son costume bleu marine.

You wore a dark blue dress.
Tu portais une robe bleu marine.

No, no. Not dark blue.
Non, ce n'est pas du bleu marine.