Translation for "danger areas" to french

Danger areas

• zones de danger
• zones dangereuses

Translation examples

zones de danger

A3.3.1. Spills In event of a spill, evacuate danger area.
En cas de déversement, évacuer la zone de danger.

emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert.
c) procédures d'urgence et notamment, si nécessaire, évacuation de la zone de danger ou consultation d'un expert.

A Remove the injured from the danger area
A Sortir les blessés de la zone de danger

A Put on protection equipment and remove the injured from the danger area
A Revêtir l'équipement de protection et sortir les blessés de la zone de danger

Stockpile locations and explosion danger areas
F. Emplacement des dépôts et zones de danger d'explosion

(b) If past the dangerous area, continue under way at the highest possible speed.
b) S'ils ont dépassé la zone de danger, ils doivent poursuivre leur route à la plus grande vitesse possible.

2. 1.2.1 Definition of Explosion danger areas
2. 1.2.1 Définition de Zones de danger d'explosion

zones dangereuses

D A rowing boat for escape from a danger area
D Un canot à rames servant à s'échapper d'une zone dangereuse

Dangerous areas were identified and cleared as follows: Identified:
Les zones dangereuses ont été recensées et déminées comme suit :

Starling, where's your danger area?
Starling, où est votre zone dangereuse ?

This is not a dangerous area.
Ce n'est pas une zone dangereuse.

You're-you're going too fast into a dangerous area.
Tu-tu vas trop vite dans une zone dangereuse.

We're moving into the danger area, Abdel Hakim.
Nous bougeons dans une zone dangereuse, Abd El-Hakim

Keep your guns on those danger areas. Watch the rooftops.
Pointez vos armes sur les zones dangereuses, les toits.

This is a dangerous area, you know.
C'est une zone dangereuse.

You brought a civilian into your danger area without clearance.
Tu as ramené un civil dans ta zone dangereuse sans réfléchir.