Translation for "dandelions" to french

Dandelions

noun

• pissenlit
• dent-de-lion

Translation examples

pissenlit noun

The delegations will decide on the inclusion of lambs lettuce, dandelions and edible leaves of other species in the Standard for Leafy Vegetables or on covering lambs lettuce in a separate standard.
Les délégations décideront s'il convient d'intégrer la mâche, le pissenlit et les feuilles comestibles d'autres espèces dans les Normes pour les légumes feuilles ou d'élaborer une norme distincte pour la mâche.

Among other things the Ministry financed the Minister's Award for outstanding achievements in environment protection, the organization of all-Polish ecological competitions, ecological movement meetings, scientific conferences and conferences for the general public, e.g. the National "Eko-Med" Congresses in Tarnów, papers from a conference under the auspices of the Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry and the Polish Senate, entitled "Earth, the home of Man", the implementation of the programme "Clean River Wisła and the Przymorze Region", "The European Sea-Coast Observer", etc. The National Environment Protection and Water Management Fund on an annual basis co-financed various campaigns, for instance: "Cleaning up the World", "Remedies for Waste", "Biodegradable Wrappings Campaign", "Ozone Campaign", educational programmes for young people, i.e. "Clean Wisła River", "Passport to the Future", "Circle", "Air Pollution", "Dandelion", "Our environment - how to live in it", "The side of your river", "River valleys", or programmes targeted at adults, "Agriculture and the protection of water quality" and "Controlled organic food".
Entre autres réalisations, le Ministère a financé le Prix de la protection de l'environnement, des compétitions écologiques nationales, les assises du mouvement écologique, des conférences scientifiques et de vulgarisation, par exemple les congrès nationaux << Eko-Med >> de Tarnów, la publication des actes d'une conférence organisée sous les auspices du Ministère et du Sénat sur le thème << La terre, foyer de l'homme >>, la campagne << Vistule propre >> dans la région de Przymorz, la participation au Programme européen du littoral, etc. Le Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion des eaux a cofinancé tous les ans plusieurs campagnes, sur des thèmes comme << Pour un monde propre >>, << Des solutions aux déchets >>, << L'emballage biodégradable >>, << Pour l'ozone >>, ainsi que des programmes éducatifs à l'intention des jeunes sur des thèmes comme << Vistule propre >>, << Passeport pour l'avenir >>, << Le cercle >>, << Pollution atmosphérique >>, << Fleur de pissenlit >>, << Nature, mode d'emploi >>, << Au bord du fleuve >>, << Rivières et vallées >>, et aussi des programmes destinés aux adultes sur des thèmes comme << L'agriculture à la défense de l'eau >> ou << Les aliments biologiques sous contrôle >>.

The delegation of Sweden was hesitant about including dandelions in the Standard.
La délégation suédoise hésitait à y inclure les pissenlits.

dandelion (Taraxacum sect. Ruderale Kirschner, H. Ollg et Stepánek),
Pissenlit commun (Taraxacum sect. Ruderale Kirschner, H. Ollg et Stepánek)

"Watercress", "rocket", "spinach", "dandelion", "turnip tops", "turnip greens", "broccoli raab", "chard"; if the contents are not visible from the outside
<<Cressons de fontaine>>, <<Roquettes>>, <<Épinards>>, <<Pissenlit commun>>, <<Brocoli des raves>>, <<Cima di rapa>>, <<Bettes>> si le contenu n'est pas visible de l'extérieur;

Oh! Dandelion rings!
Le son des pissenlits !

Yeah, and dandelions.
Oui, comme les pissenlits.

Eun-soo's Dandelions
Les Pissenlits d'Eun-soo

That's a dandelion.
Une fleur de pissenlit.

Dandelion my butt!
Pissenlit, mes fesses !

Dandelion, nettle, onion.
Pissenlit, ortie, oignons

No, it's dandelions.
Non, c'est du pissenlit.

It's okay, dandelion.
Ça va, pissenlit.