Translation examples
"with the dainty Annie Oakley."
"avec la délicate Annie Oakley."
It's very dainty.
Ça fait tellement délicat.
- That dainty little garment.
- Cette délicate petite chose, oui.
But you've got dainty hands.
Mais tes mains sont délicates.
She's so dainty.
Elle est si délicate
Why, that's my dainty Ariel!
C'est bien mon délicat Ariel !
Dainty but sculptured.
- Délicate mais bien sculptée.
Thin and dainty.
Mince et délicate.
The lack of personal daintiness.
L'absence totale de délicatesse.
Don't get all dainty, Joyce.
Ne soyez pas si délicate.
I brought dainties and large, are good for cholesterol.
J'ai apporté des friandises et elles sont tellement bonnes pour le cholestérol.
Madam, he hath never fed of the dainties that are bred in a book.
Madame... il ne s'est jamais nourri des friandises qui foisonnent dans les livres.
) For the public to read about the cakes and dainties
) Pour le public à lire sur les gâteaux et friandises
The fat man over there and his dainty wife?
Ce gros monsieur, là-bas, avec sa mignonne petite femme ?
Oh, queen Linda the dainty-footed.
Ô reine Linda aux pieds mignons.
- Isn't he dainty?
- Comme c'est mignon.
Must be dainty, huh?
C'est mignon, non?
She she's a very, very dainty girl.
C'est une fille très mignonne.
These two dainty little hands!
Oh les deux mignonnes petites mains
♪ Amigo mнo, does she not have a dainty bray?
# Mon ami n'a-t-elle pas un mignon braiement ?
Oh, dainty duck.
Ô poule mignonne !
I'm so dainty!
Je suis tellement mignon !
I get more because I'm dainty.
J'ai eu plus parce que je suis mignonne.
It's a pleasure meeting such a dainty lady.
C'est un plaisir de rencontrer une dame aussi chic.
He's far too dainty!
Il est trop chic pour être un Jacquouille.
I'm gonna be like a very dainty...
Je vais être une très chic...
-What? You as a dainty-travel-pillow type.
Pousser le chic jusqu'à apporter son oreiller.