Translation for "daily schedules" to french

Daily schedules

• horaires quotidiens

Translation examples

horaires quotidiens

When the daily schedule is longer, it must be interrupted by an interim rest period of at least one hour, which may be reduced to one half hour under collective agreements.
Lorsque l'horaire quotidien est supérieur à cette durée, il doit être interrompu par un repos intermédiaire d'au moins une heure, qui peut être réduit à une demi-heure en fonction des conventions collectives.

47. A Messenger (Local level) would make deliveries and pick-ups in accordance with a daily schedule, sort and send out picked-up mail to other mail stations, ensure that mail is clearly and correctly addressed, receive and deliver cables and special mail, conduct statistical counts daily of all mail, documents, specials and packages received and dispatched, maintain accurate records and photocopy documents for the sub-unit and during conferences, and perform other duties as assigned.
Un planton (agent local) distribuerait et ramasserait le courrier selon un horaire quotidien; trierait et enverrait le courrier dans d'autres bureaux postaux; veillerait à ce que le courrier soit clairement et correctement adressé; réceptionnerait et distribuerait les télégrammes et le courrier spécial; procéderait chaque jour au comptage statistique de tout le courrier, des documents, des articles spéciaux et des colis réceptionnés et expédiés; tiendrait les registres avec exactitude et photocopierait les documents à l'usage du sous-groupe et durant les conférences; et s'acquitterait de toutes autres tâches qui lui seraient confiées.

The Intercomparison DICE04 was performed and all work was done in daily schedules defined to the weather conditions and with respect to the technical state of the individual instruments.
La campagne DICE04 et tous les travaux y afférents se sont effectués selon des horaires quotidiens établis en tenant compte des conditions météorologiques et de l'état de chaque instrument.

Most kinds of lizards have this daily schedule.
La plupart des types de lézards avoir cette horaire quotidien.