Translation examples
Exposure of HIV patients to unsanitary environments and to animals, poultry, raw meat, soil and contaminated fruits and vegetables increases their risks of contracting toxoplasmic encephalitis, histoplasmosis, cryptosporidiosis and cytomegalovirus and adenovirus infections (Centers for Disease Control, 1997, 1999; Hierholzer, 1992).
Les personnes infectées par le VIH qui vivent dans un environnement insalubre ou sont en contact avec des animaux, notamment de la volaille, de la viande crue, la terre, et des fruits et légumes contaminés courent davantage de risques de contracter l'encéphalite diffuse à toxoplasme, l'histoplasmose, la cryptosporidiose et les infections à cytomégalovirus et à adénovirus (Centers for Disease Control, 1997, 1999; Hierholzer, 1992).
406. During the last years, cases of sexual infections have increased among pregnant women (e.g., chlamydiosis, ureaplasmosis, cytomegalovirus, and genital herpes).
406. Au cours des dernières années, les cas d'infection sexuelle ont augmenté chez les femmes enceintes (par ex. chlamydiose, uréaplasmose, cytomégalovirus et herpès génital).
Okay: baboon cytomegalovirus... 95% genetic similarity to our unknown virus.
Cytomégalovirus de babouin... 95 % de similitudes génétiques avec notre virus inconnu.
- So our unknown virus, I think we can conclude, is in the cytomegalovirus family.
On peut donc en déduire que notre virus est de la famille des cytomégalovirus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test