Translation for "cystein" to french

Cystein

• la cystéine
• cystéine

Translation examples

la cystéine

The kidney concentrates GSH- and cysteine S-conjugates and processes GSH conjugates to cysteine S-conjugates, which are conjugated to reactive intermediates to a substantial proportion (Dekant et al. 1989).
Le rein concentre les conjugués glutathion et S-cystéine et transforme les conjugués glutathion en conjugués S-cystéine, qui sont en grande partie conjugués à des intermédiaires réactifs (Dekant et al., 1989).

Kim and coworkers have shown a reduction of ATP in susceptible kidney cells leading to impaired cell function and proteins leakage and the presence of cysteine S-conjugate β - lyase in several regions of the nephron (Kim et al. 1996).
Kim et ses collaborateurs ont montré une réduction de l'ATP dans des cellules rénales sensibles provoquant un mauvais fonctionnement des cellules et une fuite des protéines ainsi que la présence de β - lyase de conjugués S-cystéine dans plusieurs régions du néphron (Kim et al., 1996).

Studies in liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may sulfoxidize E-N-acetyl-S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadienyl)-L-cysteine-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).
Des études relatives aux microsomes hépatiques de donneurs humains appartenant aux deux sexes indiquent que le cytochrome P450 de la famille 3A peut entraîner la sulfoxydation de l'E-N-acétyl-S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadiènyl)-L-cystéine-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).

Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).
La néphrotoxicité est présumée être due à la bioactivation par conjugaison du glutathion avec son conjugué S-cystéine correspondant et à l'activation subséquente (dépendante de la β - lyase de conjugués cystéine) du 1-(cystéine- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiène (CPB) en un thiocétène réactif dans les cellules tubulaires proximales aboutissant à la formation de liaisons covalentes avec les macromolécules cellulaires (CIRC, 1999).

The metabolite N-acetyl-S-(1,1,2,3,4 pentachlorobutadienyl)-L-cysteine sulfoxide (NAcPCBC-SO) has been detected in the urine of male, but not female, rats following oral administration of HCBD.
Après administration par voie orale de HCBD, on a détecté des traces du métabolite N-acétyl-S-(1,1,2,3,4 pentachlorobutadiènyl)-L-cystéine sulfoxyde (NAcPCBC-SO) dans les urines des rats mâles, mais pas chez les femelles.