Translation for "cyberthreat" to french

Cyberthreat

• cybermenace
• cybermenaces

Translation examples

cybermenace

The group may also address such issues as strengthening of cybersecurity infrastructure, legal cooperation among Governments, exchanging information about threats and attacks, countering cyberthreats and raising awareness among Governments, businesses and the general public.
Le groupe peut aussi traiter des questions telles que le renforcement des infrastructures de cybersécurité, la coopération juridique entre les gouvernements, l'échange d'informations sur les menaces et les attaques, la riposte aux cybermenaces et la sensibilisation auprès des gouvernements, des entreprises et du grand public.

:: Assessing the needs and requirements of Member States in addressing cyberthreats and cybercrimes with a view to maximizing the existing expertise within the United Nations system
:: Évaluer les besoins et les exigences des États Membres pour lutter contre les cybermenaces et les cybercrimes afin d'optimiser les compétences existantes au sein du système des Nations Unies;

We hope that the international community will, on the basis of the report, make fresh efforts to explore effective ways of combating cyberthreats and preserving a sound international cyber-order.
Nous espérons que la communauté internationale, sur la base de ce rapport, redoublera d'efforts pour explorer les moyens efficaces en vue de combattre les cybermenaces et de maintenir un cyberordre international rigoureux.

:: Information exchange, specifically in relation to sharing major incident reports through a cooperation platform that allows fast and effective exchange of relevant critical information related to cyberthreats and cyberattacks
:: Échanges de données d'information, en particulier s'agissant de la communication des comptes rendus sur les incidents graves par le biais d'une plate-forme de coopération permettant l'échange rapide d'informations pertinentes essentielles sur les cybermenaces et les cyberattaques.

In addition, juvenile restorative justice models were studied, while initiatives were taken to protect children from cyberthreats.
Par ailleurs, des modèles de justice réparatrice étaient étudiés et des initiatives prises pour protéger les enfants des cybermenaces.

80. In May 2009, ITU published a guide entitled "Understanding Cybercrime: A Guide for Developing Countries" to help developing countries establish sound legal foundation against cyberthreats.
80. En mai 2009, l'UIT a publié un guide intitulé: <<Comprendre la cybercriminalité: Guide pour les pays en développement>>, afin d'aider ces pays à se doter de bases juridiques solides contre les cybermenaces.

The project will provide law enforcement agencies and judicial bodies with a profiling methodology to identify, assess and adequately combat cyberthreats generated by international networks.
Ce projet fournira aux institutions chargées du maintien de l'ordre et aux organes judiciaires une méthode de profilage qui leur permettra de repérer, d'évaluer et de combattre efficacement les cybermenaces provenant de réseaux internationaux.

Increasingly disruptive cyberthreats and attacks that can seriously harm entire communities and, indeed, cause harm to countless individuals, are a new danger that we face.
Les cybermenaces et les attaques de plus en plus perturbantes qui peuvent nuire gravement à des communautés entières, voire à un nombre incalculable d'individus, sont le nouveau danger auquel nous sommes confrontés.

To underpin the achievement of these objectives, the Government of the United Kingdom allocated Pound650 million of additional expenditure to be used in a four-year programme intended to transform the response to cyberthreats.
Pour que ces objectifs puissent être atteints, le Gouvernement britannique a alloué 650 millions de livres sterling de dépenses supplémentaires à un programme quadriennal visant à modifier les dispositions prises pour faire face aux cybermenaces.

However, it had faced increasing numbers of cyberattacks in 2012 and had therefore established a national cybercommission that was responsible both for sharing aspects of Israel's Internet experience and expertise and for homeland security in the face of cyberthreats.
Cependant, le pays se heurte à un nombre grandissant de cyberattaques en 2012 et a donc créé une cybercommission nationale qui est responsable de partager l'expérience d'Israël et les connaissances spécialisées correspondantes en matière d'Internet et d'assurer la sécurité intérieure face aux cybermenaces.