Translation examples
Cut one of these in half.
Coupe un de ça en deux.
I'll cut one of your tits off.
Je vais vous couper un nibard.
- ...or you cut one for him.
- Ou tu en as coupé un pour lui.
I saw him cut one of those little boys.
J'ai... Je l'ai vu couper un de ces petits gamins.
- Damn, we will have to cut one. - Okay.
- On doit en couper un.
I know the Great Lord cut one end, but...
Le seigneur a coupé un bout, je le sais, mais...
Luckily, she only cut one wrist.
Par chance, elle ne s'est coupé qu'un poignet.
- I cut one side, you the other.
- Je coupe un côté, toi, l'autre.
- Can I cut one engine?
- Je coupe un moteur?
- I will cut one of you!
Je vais couper l'un d'entre vous !