Translation for "cutlery" to french

Cutlery

noun

• couverts
• coutellerie

Translation examples

couverts noun

Dishes and cutlery are handed out at the time of access to food.
Des assiettes et des couverts sont fournis avec les repas.

(b) The contracting out of food services and the acquisition of cutlery, tables and chairs;
b) Externalisation du service de restauration et achat de couverts, de tables et de chaises;

Bedding, crockery, cutlery and toiletries were provided free of charge.
Le couchage, la vaisselle, le couvert et les toilettes sont fournis gratuitement.

12. Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Couverts en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux

- Appropriately designed cutlery and crockery in sufficient amounts;
— ustensiles (vaisselle et couverts) adaptés à la taille des enfants et en nombre suffisant;

Crockery/cutlery/knives set
Vaisselle et couverts, ensemble de couteaux

Daily maintenance (bedding, clothing, cutlery, cells, medical examinations)
Entretien quotidien (literie, vêtements, couverts, cellules et examens médicaux)

"your cutlery, Lucien?"
" Votre couvert, M'sieur Lucien ?

- Straighten the cutlery! Aligned!
Les couverts, alignés !

Frederic, cutlery wholesaler.
Grossiste en couverts.

Nice cutlery, innit?
Jolis couverts, n'est-ce pas?

How about the cutlery?
Et les couverts ?

Does anyone need cutlery?
Faut-il des couverts ?

Where's the cutlery?
Où sont les couverts?

Justine, the cutlery.
Justine, les couverts.

- Cutlery, handles up.
- les couverts, manche en haut.

coutellerie noun

A German plaintiff (seller) had produced sets of cutlery ordered by a Swiss defendant (buyer).
Le demandeur allemand (vendeur) avait produit des jeux de coutellerie commandés par le défendeur suisse (acheteur).

The buyer had ordered specific sets of cutlery and had informed the seller about the time of delivery.
L’acheteur avait commandé des jeux précis de coutellerie et avait informé le vendeur de la date de livraison souhaitée.

Cutlery, gold, silver or platinum plated
Coutellerie d'or, d'argent ou plaquée de platine

The court awarded a global amount of ten percent of the purchase price as damages, including the losses that occurred when the cutlery had to be resold.
Le tribunal a accordé, à titre de dommages-intérêts, un montant global de 10% du prix d’achat, couvrant également les pertes subies lors de la revente de la coutellerie.

A majority of another court awarded ten per cent of the price as damages to a seller who had manufactured the cutlery to the special order of the buyer and the majority noted that a breaching buyer could expect that sum.
Un autre tribunal a accordé à la majorité des dommages-intérêts de 10% au vendeur qui avait fabriqué une coutellerie sur commande spéciale de l'acheteur ; la majorité des juges a fait observer qu'un acheteur en défaut pouvait s'attendre à un tel montant.

I bore with your peanuts, I won't bear with your cutlery trade.
J'ai supporte vos graines d'arachide, je ne supporterai pas votre coutellerie.

- Precision cutlery, 46 years.
- Coutellerie professionnelle, 46 ans.

It's also one of the most important woods used in cutlery.
C'est aussi l'un des bois les plus utilisés dans la coutellerie.

And if it was a mugger, he has exquisite taste in cutlery.
Et si c'était un voleur, il a un goût très raffiné en matière de coutellerie.

Myvan crashed into a... cutlery truck.
Ma camionnette s'est écrasée dans un camion de... coutellerie.

What's cutlery?
C'est quoi, la coutellerie ?

I mean, I would keep me away from cutlery if I were you.
Je veux dire, je me tiendrais éloigné de la coutellerie si j'étais toi.