Translation for "cut prices" to french

Cut prices

• réduire les prix
• des prix réduits

Translation examples

réduire les prix

Competition is intensifying in the post-ATC phase, and exporters of textiles and clothing are subject to heavy pressure to cut prices.
Depuis l'expiration de l'ATV, la concurrence s'intensifie et les exportateurs de textiles et de vêtements subissent de fortes pressions pour réduire leurs prix.

61. In the environment prevailing after the phasing out of all the quota restrictions on textiles and clothing trade in the Agreement on Textiles and Clothing (ATC), competition will intensify, and exporters of textiles and clothing will be subject to heavy pressure to cut prices.
61. Après l'élimination progressive de toutes les restrictions quantitatives sur le commerce des textiles et des vêtements prévue dans l'Accord sur les textiles et les vêtements, la concurrence s'intensifiera et les exportateurs de textiles et de vêtements subiront de fortes pressions pour réduire leurs prix.

des prix réduits

Other sources of income for the Fund are insurance contributions, mandatory insurance contributions and profits from cut—price travel vouchers etc.
Les autres sources de revenus du Fonds sont les cotisations d'assurance, les cotisations d'assurance obligatoire et les profits tirés de bons de voyage à prix réduit.

57. Please indicate the benefits and assistance provided to ensure that the entire population has access to culture, especially students, older persons, disabled persons and vulnerable groups (cut-price tickets for transport, museums, shows, concerts, etc.).
57. Indiquer les avantages et aides accordés pour favoriser l'accès de l'ensemble de la population, et en particulier des étudiants, des personnes âgées, des personnes handicapées et des groupes vulnérables, à la culture (abonnements dans les transports, entrées aux musées, billets pour les spectacles, les concerts, etc., à prix réduits).

11. With regard to the measures taken to enable adults and elderly persons to participate in cultural life (issue No. 26 (b)), she said that persons of 67 years of age or more qualified for cut-price theatre or concert tickets.
11. En ce qui concerne les mesures prises pour faciliter la participation des adultes et des personnes âgées à la vie culturelle (point 26 b)), la représentante de l'Islande signale que les personnes âgées de 67 ans et plus peuvent obtenir des places de théâtre ou de concert à prix réduit.

The weekday pass entitles them to unrestricted travel during the week and cut-price travel (40-50 per cent off) at the weekend, and the weekend pass works more or less vice versa.
La première leur permet de voyager sans restrictions durant la semaine et à un prix réduit (40 à 50 % de réduction) le week—end, et la seconde leur offre plus ou moins les mêmes avantages en sens inverse.