Translation examples
Cut one of these in half.
Coupe un de ça en deux.
I'll cut one of your tits off.
Je vais vous couper un nibard.
- ...or you cut one for him.
- Ou tu en as coupé un pour lui.
I saw him cut one of those little boys.
J'ai... Je l'ai vu couper un de ces petits gamins.
- Damn, we will have to cut one. - Okay.
- On doit en couper un.
I know the Great Lord cut one end, but...
Le seigneur a coupé un bout, je le sais, mais...
Luckily, she only cut one wrist.
Par chance, elle ne s'est coupé qu'un poignet.
- I cut one side, you the other.
- Je coupe un côté, toi, l'autre.
- Can I cut one engine?
- Je coupe un moteur?
- I will cut one of you!
Je vais couper l'un d'entre vous !
- You could cut one leg off.
- Tu pourrais te couper une jambe.
The doctor cut one of them off...
Le médecin en a coupé une.
You cut one head twomorewillpop up.
Coupe une tête, il en pousse deux.
So what, are you going to cut one of these up?
Tu vas en couper une ?
I only cut one down.
Je n'en ai coupé qu'une.
First I will cut one hand, then the other.
D'abord on coupe une manche, et après l'autre.
Well, have you considered cutting one of them off?
Pourriez-vous en couper une?
- I think I'll cut one off.
- Je pense que je vais en couper une.