Translation for "customizations" to french

Customizations

• personnalisations

Translation examples

personnalisations

- Customization increases the risks of implementation timeline and budget slippage;
La personnalisation augmente les risques de dépassement des délais et du budget;

In view of the impact of customization on the system's total cost of ownership and functionalities, it is necessary that senior managers carefully assess the cost-efficiency of the planned ERP implementation approach and proposed customizations.
Étant donné l'impact de la personnalisation sur le coût total de la possession et des fonctionnalités du système, les cadres dirigeants doivent évaluer avec soin la rentabilité de l'approche envisagée et des personnalisations proposées.

Some customizations made the system harder to use
Certaines personnalisations ont rendu le système plus difficile à utiliser.

5 UNFPA also incurred customization costs.
5 Le FNUAP a également supporté des coûts de personnalisation.

It was explained that subparagraph (e) (ii) was necessary to deal with the non-customization of the initial licence, while subparagraph (c) was necessary to deal with the non-customization of subsequent adaptations.
Il a été expliqué que l'alinéa e) ii) était nécessaire pour traiter de la non-personnalisation de la licence initiale tandis que l'alinéa c) l'était lui pour traiter de la non personnalisation des adaptations ultérieures.

- A lot of things that people find hard to use in the system come from customizations.
La difficulté d'utilisation de beaucoup de fonctions tient à leur personnalisation.

Earl's Custom Car Cult and Body Shop.
La personnalisation automobile.

The use of these natural, holistic supplements on the Gerson therapy is part of customization to the specific degenerative conditions of the patient.
L'utilisation de ces suppléments naturels holistiques dans la thérapie de Gerson fait partie de la personalisation de la thérapie aux conditions spécifiques de chaque patient.

We've achieved customization.
Nous avons réussi la personnalisation.

I helped transport them and customize them -- upgraded them, so to speak.
Je l'aidais dans le transport, et la personnalisation les améliorer, pour être plus franc.

[Peter] Many people don't realize that this customization makes it a lot harder on the manufacturer.
Beaucoup de gens ne savent pas que cette personnalisation rend le travail du fabricant beaucoup plus dur.

Hector spends a fortune customizing his cars, and when you spend that kind of money, you talk to Samson.
Hector dépense une fortune personnalisation de ses voitures, et quand vous dépensez ce genre de l'argent, vous parlez à Samson.

we're private aviation-- interior,exterior,custom modification,reconfiguration.
On s'occupe des avion privés, interieur, exterieur, personnalisation, modification, reconfiguration.

Part of that customization is a coat of patent-pending impact resistant paint.
Une part de cette personnalisation est une couverture d'un brevet en suspens pour une peinture résistante aux chocs.