Translation for "current revenue" to french

Current revenue

• revenu courant
• recettes courantes

Translation examples

revenu courant

The right of indigenous reservations to be considered as municipalities for the purpose of sharing in the current revenue of the nation.
Reconnaissance du statut de communes aux resguardos indigènes, afin qu'ils obtiennent leur part des revenus courants de la nation

(o) The right of indigenous reservations to be considered as municipalities for the purpose of sharing in the current revenue of the nation (art. 357);
o) Reconnaissance du statut de communes aux resguardos autochtones afin qu'ils obtiennent leur part des revenus courants de la nation (art. 357);

recettes courantes

In addition, respondents provide information about both current revenues and expenditures related to environmental protection.
Ils sont par ailleurs tenus de fournir des informations concernant leurs recettes courantes et les dépenses consacrées à la protection de l'environnement.

33. "The judiciary shall be entitled to an annual allocation of not less than 6 per cent of the current revenue of the State budget" (Constitution, art. 172).
33. Le budget annuel de la justice ne sera pas inférieur à 6 % des recettes courantes de l'État (art. 172 de la Constitution).

As the two-year budget period progressed, the budgets have been updated and reforecast appropriately, depending on current revenue and expenditure projections.
Au fil de l'exercice biennal, les budgets ont été actualisés et assortis de nouvelles prévisions en fonction des recettes courantes et des prévisions de dépenses.

Moreover, the budget allocation must be at least 30 per cent of the total current revenue of central Government.
Par ailleurs, les crédits budgétaires alloués à l'éducation doivent représenter au moins 30 % des recettes courantes totales de l'État.

Debt service/current revenue
Service dette/recettes courantes

Participation in the current revenues of the Nation
Participation aux recettes courantes de la nation

Financial requirements/total current revenue
Besions financement/recettes courantes totales

Current revenue (D1,000), end of period
Recettes courantes (MD) fin de période

According to the Economist Intelligence Unit, the actual current revenues rose by 7 per cent during the period from January to September 2002.
Selon The Economist Intelligence Unit, les recettes courantes réelles ont augmenté de 7 % de janvier à septembre 2002.