Translation for "current and voltage" to french

Current and voltage

• courant et tension
• courant et de tension

Translation examples

courant et tension

All the measured values (chromaticity coordinates, current and voltage during the measurements, ambient temperature, checking of the calibration of the measuring section) shall be documented.
Toutes les valeurs mesurées (coordonnées chromatiques, courant et tension pendant les mesures, température ambiante, vérification du calibrage de l'aire de mesurage) doivent être consignées dans le rapport d'essai.

All the measured values (luminous intensity distribution curves, current and voltage during the measurements, ambient temperature, checking of the calibration of the measuring section) shall be documented.
Toutes les valeurs mesurées (courbes de la répartition de l'intensité lumineuse, courant et tension pendant les mesures, température ambiante, contrôle de l'étalonnage de l'aire de mesurage) doivent être consignées dans le rapport d'essai.

courant et de tension

The equipment used for setting and controlling the current and voltage shall be calibrated to the national standard.
Le matériel utilisé pour régler et contrôler le courant et la tension doit être étalonné selon la norme nationale.

(b) The electric power supply shall be a direct-current constant-voltage power supply or (rechargeable) electric energy storage system, which is capable of supplying/absorbing adequate electric power to/from the power electronics at the maximum (mechanical) power of the electric machine for the duration of the test part.
b) La source électrique doit être une alimentation en courant continu à tension constante ou un système (rechargeable) de stockage de l'énergie électrique qui soit capable de fournir ou d'absorber l'énergie électrique nécessaire à ou depuis l'électronique de puissance à la puissance (mécanique) maximale du moteur électrique pendant la durée de la partie de l'essai concernée;

A.9.8.5.1.5. Current and voltage characteristic test
A.9.8.5.1.5 Essai des caractéristiques de courant et de tension

Furthermore, if, after the completion of the current and voltage characteristic test at the first depth of discharge, an adjustment to the next depth of discharge is continuously performed, the adjustment may be made by calculating the discharge time from the present depth of discharge and the next depth of discharge.
En outre, s'il est procédé de manière continue, après la fin de l'essai des caractéristiques de courant et de tension à la première profondeur de décharge, à un ajustement à la profondeur de décharge suivante, on peut effectuer cet ajustement en calculant la durée de décharge à partir de la profondeur de décharge actuelle et de la prochaine;

The trolleybus shall be equipped with an onboard device for permanent monitoring of leakage current or voltage between the chassis and the road surface.
4.3 Un dispositif permettant de surveiller en permanence le courant ou la tension de fuite entre la caisse du trolleybus et la chaussée doit être installé à bord du trolleybus.

(e) Electric machine speed(s) (min-1), electric machine torque(s) (Nm) and electric machine mechanical power(s) (kW) as well as the electric machine(s) (high power) controller current (A), voltage and electric power (kW) (or their physically equivalent signals in case of a non-electrical HV powertrain)
e) Le(s) régime(s) du moteur électrique (min-1), le(s) couple(s) du moteur électrique (Nm) et la/les puissance(s) mécanique(s) du moteur électrique (kW) ainsi que le courant (A), la tension et la puissance électrique de la commande de puissance du moteur électrique (ou de leurs signaux physiques équivalents respectifs en cas de chaîne de transmission du VH non électrique);