Translation examples
*CLE: Current legislation projections; ** Current reduction plans
* LA: projections fondées sur la législation actuelle; ** PAR: plans actuels de réduction.
And currently unattached.
Et actuellement libre.
- It's current.
- Elle est actuelle.
Current status... dead.
État actuel... mort.
"Our current thinking"?
"Notre pensée actuelle" ?
my current marriage,
mon mariage actuel,
Current whereabouts, unknown.
Situation actuelle inconnue
Current relationship status?
- Statut relationnel actuel?
The current market...
Le marché actuel...
(d) Fast water currents and/or cross currents
d) Courants forts ou courants traversiers
11. Charging current: direct current/ alternating current (number of phases / frequency / l/:
11. Courant de charge: courant continu/courant alternatif (nombre de phases/fréquence) l/:
Current assets: current liabilities
Actifs courants : passifs courants
Repayment of borrowings -- current and non-current
Remboursement des emprunts - courants et non courants
(g) Fast water currents and/or cross currents;
g) Courants forts ou courants transversaux ;
Issuance of loans receivable -- current and non-current
Prêts - courants et non courants
Proceeds from borrowings -- current and non-current
Produits des emprunts - courants et non courants
- Watch the current.
- Attention au courant.
but low current.
mais bas courant.
You know, AC/DC. Alternating current, direct current.
Vous savez, courant alternatif, courant continu.
Intensify the current.
Augmentez le courant.
Watch that current.
Regarde ce courant.
No current properties.
Aucune propriété courante.
With this current?
Avec ce courant ?
D. Current facilities
D. Mécanismes existants
- Inventory of current stock
- Inventaire du matériel existant;
currently outstanding 129
existants 129
:: Current state assessment
:: Évaluation de la situation existante
replace Replace current text
Remplacer le texte existant
Regulations, currently outstanding
à des Règlements existants
89. Current systems.
Systèmes existants.
Replacedelete current sentence
la phrase existante
4. Current Prohibitions
4. Interdictions existantes
2. Current initiatives
2. Travaux existants
Current structures will disappear.
Les structures existantes devront disparaître et ce ne sera ni facile, ni rapide.
A dentist said they could not have been done with any of the current equipment in use.
Des trous artificiels, impossibles à faire avec le matériel existant.
Danny marked all the telluric currents, okay?
Danny a marqué tous les flux tellurique, ok ?
- Did you say currents?
- T'as dit les flux ?
# Oh, precious is the current #
Oh, précieux est ce flux
Something on telluric currents.
Quelque chose sur les flux telluriques.
Pregnant with the chance currents Of knowledge and love
Enflé au gré des flux du savoir et de l'amour
The air current may tip them off.
Le flux d'air pourrait te trahir.
Look, that's right on the telluric current.
Regardez, c'est vraiment sur le flux tellurique.