Translation examples
At the outset of the outbreak, United Nations agencies and non-governmental organizations established inter-agency cholera task forces at the central and regional levels in order to design and implement a coordinated programme of preventive and curative interventions in all affected areas.
Dès cette poussée de choléra, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales ont créé des équipes spéciales interorganisations de lutte contre le choléra aux échelons central et régional en vue de mettre au point et d'appliquer un programme coordonné de prévention et de traitement dans toutes les zones touchées.
147. In addition to punishment and educational measures, the Criminal Code also foresees several security measures. These concerns criminal sanctions, which have a curative nature since they are directed at eliminating situations or conditions which could influence the offender to commit criminal offences in the future.
147. En plus des peines et des mesures éducatives, le Code pénal prévoit des mesures de sécurité qui ont valeur curative et tendent à faire disparaître les situations et les conditions qui peuvent pousser le délinquant à récidiver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test