Translation for "curent" to french

Curent

• actuel

Translation examples

actuel

The Expert Group may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/4 containing modifications to the curent version of the WCO transit data model, proposed by the secretariat, in order to encompass the TIR requirements into the future version of the transit data model.
Il souhaitera peutêtre examiner le document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/4 où figurent les modifications que le secrétariat propose d'apporter à la version actuelle du modèle de données douanières pour le transit de l'OMD pour englober les prescriptions TIR dans la future version du modèle de données douanières.

He asked the delegation to specify whether government initiatives launched to support free education targeted primary school (which would mean that that level of education was curently fee-paying), and to give details on what the Government had done to abolish the requirement to wear school uniform (a measure that did not need any financial input, but a simple decree), or on free school textbooks.
Il demande à la délégation de préciser si les initiatives gouvernementales lancées en faveur de la gratuité de l'enseignement visent le primaire (ce qui indiquerait alors que cet enseignement est actuellement payant), et de détailler ce que le Gouvernement a fait pour mettre fin à l'obligation du port de l'uniforme scolaire (mesure ne nécessitant aucun moyen financier mais un simple arrêté) ou encore pour la gratuité des manuels scolaires.

The Expert Group may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/8, containing proposals for modifications to the curent version of the WCO transit data model, as listed by the WCO Date Model Project Team (DMPT) at its last session (19-23 March, 2007), with the aim to encompass the TIR requirements into the future version of the transit data model.
Il souhaitera sans doute examiner le document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/8, qui contient les propositions de modifications à l'actuelle version établie par l'équipe de projet chargée des modèles de données (DMPT) à sa dernière session (1923 mars 2007) afin d'englober les prescriptions TIR dans la future version du Modèle de données douanières.