Translation for "cupboards" to french

Cupboards

noun

• placard
• coffre

Translation examples

placard noun

Storage (boxes, cupboards, etc.)b
Entreposage (caisses, placards, etc.)b

He was instructed to search each room in each house cupboard by cupboard.
Dans chaque maison, on lui avait ordonné de fouiller toutes les pièces les unes après les autres, placard par placard.

Storage cupboards/cabinets#
Armoires et placards#

Storage (boxes, cupboards, etc.)@
Entreposage (caisses, placards, etc.)@

From the cupboard.
Dans le placard.

Big cupboard, I love a cupboard.
Grand placard, j'adore ce placard.

Cupboard not bare.
Placard pas vide.

Cleaner's cupboard...
- Placard des nettoyeurs...

What, the cupboard?
Quoi ? Le placard ?

Loads of cupboards.
Plein de placards.

It's the other cupboard.
L'autre placard.

coffre noun

9-2.6.5 Provision shall be made for effective ventilation when batteries are installed in a closed compartment, cupboard or chest.
9-2.6.5 Il faut prévoir une aération efficace quand les accumulateurs sont installés dans un compartiment, une armoire ou un coffre fermés.

Accumulator batteries requiring a charging power not exceeding 2 kW may be installed below decks in a cupboard or chest.
Les batteries d'accumulateurs nécessitant pour leur charge une puissance égale ou inférieure à 2 kW peuvent être installées sous le pont dans une armoire ou un coffre.

If placed on deck, they shall be enclosed in a cupboard or chest.
Si elles sont placées sur le pont, elles doivent être placées dans une armoire ou dans un coffre.

6-2.6.5 Provision shall be made for effective ventilation when batteries are installed in a closed compartment, cupboard or chest.
62.6.5 Il faut prévoir une aération efficace quand les accumulateurs sont installés dans un compartiment, une armoire ou un coffre fermés.

If tomorrow antique will be booming I'll rummage the countryside and discover an 18th century cupboard.
Les meubles anciens sont à la mode ? Je bats la campagne et je découvre un coffre 18ème.

The safe is in the wall of the lobby. The valuables are not in there though, but on top of the cupboard.
Le coffre est dans le mur du vestibule mais les objets de valeur au-dessus du buffet.

I was ashamed and hid myself in an old cupboard, between the blankets.
J'avais honte. Jusqu'au dîner, je suis resté caché dans un vieux coffre plein de couvertures.

At which time, governor, you heard Mrs. Reston cry for help, grabbed the gun from the cupboard, and shot him.
Après quoi, gouverneur, avez vous entendu Mlle Reston crier à l'aide, attrapé le pistolet du coffre et vous lui avez tiré dessus.

Gold in me pockets, bags of gold under the table gold in every chest, in every cupboard.
De l'or dans mes poches, des sacs d'or sous la table... de l'or dans tous les coffres.