Translation for "cultural transition" to french

Cultural transition

• transition culturelle

Translation examples

transition culturelle

The absorption of Ethiopian immigrant children presents a particular challenge, given the dramatic cultural transition they must make and the socioeconomic status, demographic composition, and level of education of their parents.
L'absorption des enfants immigrés éthiopiens présente un problème particulier en raison de la transition culturelle spectaculaire qu'ils doivent accomplir et de la situation socio-économique et démographique ainsi que du niveau d'éducation de leurs parents.

We are ready to respect cultural transitions.
Nous sommes prêts à respecter les transitions culturelles.

194. The absorption of Ethiopian immigrant children presents a particular challenge given the dramatic cultural transition and their families' socio-economic status.
194. L'absorption des enfants immigrés éthiopiens présente un problème particulier en raison de l'ampleur de la transition culturelle qu'ils doivent accomplir et de la situation socio-économique de leurs parents.

The concept had to do with the problem of cultural transition and the meeting between population groups of French and foreign origin. Action to combat exclusion was aimed at making relations between the two commonplace, or, to use a United Nations and European expression, at "mainstreaming", and at integrating the individual into the national community.
Ce concept touche au problème de la transition culturelle et de la rencontre des populations d'origine française, d'une part, et étrangère, d'autre part. L'objectif de la lutte contre l'exclusion est de parvenir à la banalisation des rapports ou, pour employer un mot onusien et européen, au "mainstreaming", ainsi qu'à l'intégration de l'individu dans la communauté nationale.