Translation for "cultural region" to french

Cultural region

• région culturelle

Translation examples

région culturelle

The Mediterranean is one of the richest cultural regions of the world and is also one of the most environmentally threatened semi-enclosed seas due to the long and complex human impact through its long history.
La Méditerranée est l'une des régions culturelles les plus riches du monde et est également l'une des mers semi-fermées les plus menacées du fait qu'au cours de sa longue histoire, elle a subi un impact humain complexe.

The Danube area is one of the most important economic and cultural regions in Europe with the Danube itself as a central lifeline and transport axis.
La région du Danube est une des régions culturelles et économiques les plus importantes en Europe avec le fleuve lui-même en tant que principal lien vital et axe de transport.

352. The design and development of appropriate, well-adapted norms that are culturally accepted and specific to the cultural regions of the country.
Concevoir et mettre en place une gestion adéquate, adaptée, culturellement acceptée et intégrant les spécificités locales, pour les diverses régions culturelles du pays.

Although it was true that in resolution 1993/20 relating to his mandate, the Commission had made particular mention of the developed countries, it was no less important to extend consideration of the question to other continents and cultural regions.
S'il est vrai qu'il est particulièrement fait mention des pays développés dans la résolution 1993/20 de la Commission relative à son mandat, il n'est pas moins important d'étendre l'examen de la question aux autres continents ou régions culturelles.

If special mention is made of the developed countries, it is no less important for consideration of the question to extend to the other continents or cultural regions.
Si mention particulière est faite des pays développés, il n'est pas moins important que l'examen de la question s'étende aux autres continents ou régions culturelles.