Translation for "cuban-born" to french

Cuban-born

• d'origine cubaine
• cubano-né

Translation examples

d'origine cubaine

In 1964, he was placed near Tampa leading a Camp of the so-called Revolutionary Board (JURE) where Cuban-born terrorists are trained.
En 1964, il est affecté à la tête d'un camp de la << Junte révolutionnaire >> (JURE), où des terroristes d'origine cubaine reçoivent un entraînement.

Le Monde stated that the CIA connection with groups of Cuban-born terrorists who moved freely on United States soil was public knowledge.
Selon Le Monde, les liens de la CIA avec des groupes terroristes d'origine cubaine installés aux États-Unis étaient de notoriété publique.

Brief summaries of the curricula vitae of the four Cuban-born terrorists pardoned by the former Panamanian president, Mireya Moscoso, three of whom have been taken in by the United States government
Bref résumé des actions des quatre terroristes d'origine cubaine graciés par l'ex-président panaméenne Mireya Moscoso et dont trois ont été accueillis par le gouvernement des Etats-Unis

Terrorists tried in Cuba have been meted out harsh sentences; with some exceptions, this has not been the case with Cuban-born terrorists tried in the United States.
A Cuba, les terroristes ont toujours été punis de lourdes peines, ce qui, sauf de très rares exceptions, n'est généralement pas le cas aux USA quand il s'agit d'individus d'origine cubaine.

The FBI agents were also given 60 pages with files on 40 Cuban-born terrorists, most of whom live in Miami, and information on how to find them.
Les fonctionnaires du FBI ont aussi reçu 60 dossiers contenant les fiches de 40 terroristes d'origine cubaine, dont la plupart vivent à Miami, y compris des renseignements concernant leurs coordonnées.

He settled near Tampa in 1964 and was in charge of a camp run by the Revolutionary Junta (JURE); Cuban born terrorists were trained there.
En 1964, est à Tampa, à la tête d'un camp de la Junte révolutionnaire (JURE) où s'entraînent des terroristes d'origine cubaine.

I do not blame the people; I blame their Government, which subordinates its policy on Cuba to the corrupt interests of a minority of Cuban-born mobsters living in the city of Miami.
Je n'accuse pas le peuple, j'accuse son gouvernement, qui subordonne sa politique envers Cuba aux intérêts corrompus d'une minorité mafieuse d'origine cubaine qui vit à Miami.

These acts, as has been widely recognized, were organized by Cuban-born terrorist Luis Posada Carriles, trained and employed by the United States Central Intelligence Agency (CIA).
Ces faits, comme cela a été largement reconnu, ont été organisés par le terroriste d'origine cubaine, Luis Posada Carriles, entraîné et payé par la Central Intelligence Agency (CIA) nord-américaine.

Summary of the terrorist career of the Cuban-born criminal
Bref résumé des actions terroristes du criminel d'origine cubaine