Translation examples
3.4 Third, the author also alleges that his personal data including home address and telephone numbers were uploaded on websites belonging to the Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) and a company called "Rogers" without his consent.
3.4 Troisièmement, l'auteur affirme également que ses données personnelles, y compris son adresse et ses numéros de téléphone ont été publiées sur des sites Web appartenant à la Société canadienne de consultants en immigration (SCCI) et à la société <<Rogers>>, sans son consentement.
One police officer and a member of CSIC who extorted money from them and organized their illegal arrest, torture and attempt(s) to violate their daughter.
Il fait valoir qu'un agent de police et un membre de la SCCI leur ont extorqué de l'argent et ont organisé leur arrestation illicite, leur torture et la tentative de viol de leur fille.
He further alleges that the three people in civilian clothes that came to their apartment on 24 April 2009 indirectly told them that they acted in collusion with the police officer and CSIC member
Il affirme que les trois personnes qui se sont présentées en civil à son appartement le 24 avril 2009 lui ont indirectement dit qu'elles agissaient de connivence avec l'agent de police et le membre de la SCCI en question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test