Translation examples
It also covers emerging diseases recognized to be of importance for the Protocol, including campylobacteriosis, cryptosporidiosis and giardiasis.
Il englobe aussi des maladies émergentes reconnues étant importantes pour le Protocole: campylobactériose, cryptosporidiose et giardiase.
Surveillance data were also deemed necessary for diseases of secondary importance, particularly campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, and infections with the calici virus.
Il a également été jugé nécessaire de recueillir des données sur la surveillance de maladies qui revêtent une importance secondaire, notamment la campylobactériose, la cryptosporidiose, la giardiase et les infections dues au virus calici.
These comprise viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, typhoid/paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria.
Ces maladies sont notamment l'hépatite virale A, la campylobactériose, la cryptosporidiose, la giardiase, la shigellose, la fièvre typhoïde/paratyphoïde, la légionellose, le choléra et le paludisme.
It also covers emerging diseases recognized to be of importance for the Protocol, including campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis and legionellosis.
Il s'applique également aux maladies émergentes jugées importantes au regard du Protocole, y compris la campylobactériose, la cryptosporidiose, la giardiase et la légionellose.
Diseases covered by this decision of interest to the Protocol included: viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, salmonellosis, typhoid/paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria.
Les maladies visées par cette décision qui intéresse le Protocole sont notamment l'hépatite virale A, la campylobactériose, la cryptosporidiose, la giardiase, la shigellose, la salmonellose, les fièvres typhoïde et paratyphoïde, la légionellose, le choléra et le paludisme.
Recognized as priority disease were: cholera, enterohaemorrhagic E. coli, shigellosis/bacillary dysentery, typhoid and viral hepatitis A. Recognized as secondary diseases were emerging diseases such as campylobacteriosis, cryptosporidiosis and giardiasis.
Les maladies ciaprès étaient reconnues comme prioritaires: choléra, E. coli entérohémorragique, shigellose/dysenterie bacillaire, typhoïde et hépatite virale A. Étaient reconnues comme secondaires des maladies émergentes telles que campylobactériose, cryptosporidiose et giardase.
If possible, please refer also to campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, and infections with the calici virus.
Si possible, donner aussi des renseignements sur la campylobactériose, la cryptosporidiose, la giardiase et les infections causées par le virus calici.
However, not many of them had established surveillance systems for emerging diseases such as campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis and legionellosis.
Cependant, rares étaient ceux qui avaient mis en place des systèmes de surveillance des maladies émergentes comme la campylobactériose, la cryptosporidiose, la giardase et la légionellose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test