Translation for "cry of pain" to french

Cry of pain

• cri de douleur

Translation examples

cri de douleur

He poignantly concludes: "From all these children arises a silent cry of pain that calls on our conscience as men and believers." (Pope Benedict XVI, Message on the World Day of the Sick, 2009).
Il conclut par ces paroles poignantes: <<De tous ces enfants s'élève un cri de douleur silencieux qui interpelle notre conscience d'hommes et de croyants>> (Message de S. S. le pape Benoît XVI pour la 17e Journée mondiale du malade, 2009).

Poor William, that the first sound out of him should be a cry of pain.
Pauvre William ! Sa première parole est un cri de douleur.

"There is no cry of pain without,at its end, an echo of joy."
"Il y a aucun cri de douleur sans, à sa fin, un écho de joie."

Served up to the tune of his favorite music, a cry of pain, a scream of agony.
Servi à la mélodie de sa musique préférée, un cri de douleur, un hurlement d'agonie.