Translation for "crushers" to french

Crushers

noun

• broyeur
• écrasant
• séduisant

Translation examples

broyeur noun

crusher mills,
i) Broyeurs;

26. The presentation by Lebanon focused on measures undertaken by the government against IED incidents, which encompass the eradication of the sources of explosives i.e. preventing the entry of fertilizers containing 33.5 per cent nitrogen component; limiting the import of explosives; obliging owners of privately-owned quarries and crushers to keep records of the use of explosives; and intelligence (information gathering, prosecuting persons funding terrorist operations, etc.).
Ces mesures prévoient l'élimination des sources d'explosifs, consistant à: empêcher l'entrée sur le territoire d'engrais dès que le seuil de 33,5 % d'azote est atteint dans leur composition; restreindre les importations d'explosifs; contraindre les détenteurs à titre privé de carrières et de broyeurs à tenir un registre de l'emploi qui a été fait des explosifs; et développer les activités de renseignement (collecte d'informations, engagement de poursuites contre les personnes qui financent des activités terroristes, notamment).

The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.
Le robot à chenilles existant a été modifié et il lui a été ajouté un collecteur, un broyeur, un agitateur amélioré et un groupe motopompe hydraulique.

The traditional leaders provided land, which paved the way for the construction of a permanent structure to house mechanical processing equipment, comprising a mill, a dehuller, a crusher and a diesel engine, which were then installed.
Les chefs coutumiers ont fourni le terrain sur lequel devait être construit le bâtiment en dur abritant l'équipement mécanisé - décortiqueuse, broyeuse, pressoir et moteur diesel.

:: Rock crusher
:: Broyeur à roches

To reduce direct dust emissions from crushers, mills and dryers, FF are mainly used, whereas kiln and clinker cooler waste gases are controlled by ESP or FF.
Pour réduire les émissions directes de poussières au niveau des concasseurs, broyeurs et sécheurs, on emploie surtout des FT, tandis que les gaz résiduaires du dispositif de refroidissement du clinker et du four sont traités au moyen de DPE ou de FT.

The integrated deep-sea mining system, system configuration design, detailed design of major subsystems, design of various subsystems such as undercarriage systems, mechanical collectors and pick-up devices, cleated belt conveyors, crushers, solids-pumping systems and hydraulic systems are being developed.
Le contractant travaille actuellement à la conception d'un système intégré d'exploitation minière des fonds marins, ainsi qu'à la configuration du système, des principaux sous-systèmes et de plusieurs sous-systèmes tels que les trains de roulement, les équipements de collecte et de ramassage mécaniques, les convoyeurs à bandes à tasseaux, les broyeurs et les mécanismes de remontée des solides par pompage et par voie hydraulique.

Direct emissions from crushers, mills, dryers
Emissions directes des concasseurs, broyeurs et sécheurs

To reduce direct dust emissions from crushers, mills, and dryers, fabric filters are mainly used, whereas kiln and clinker cooler waste gases are controlled by electrostatic precipitators.
Pour réduire les émissions directes de poussières au niveau des concasseurs, broyeurs et sécheurs, on emploie surtout des filtres en tissu, tandis que les gaz résiduaires du dispositif de refroidissement du clinker et du four sont traités au moyen de dépoussiéreurs électriques.

"crusher," and my favorite, "the thing."
"le broyeur" et mon préféré, "la chose".

- They're hiding in the crusher.
- Elles se cachent dans le broyeur.

Here we have a bone crusher.
Il y a un broyeur.

Are you talking about Chloe "The Crusher"?
Vous parlez de Chloé "Le broyeur" ?

He's been put through the bloody crusher.
Il est passé dans la broyeuse.

Throw him in the bone crusher.
T'as qu'à le passer au broyeur.

That's the soul crusher.
C'est le broyeur d'âme.

Put him in the bone crusher.
On va le mettre dans le broyeur.

I was running the crusher.
Je m'occupais du broyeur. Je n'ai vu personne.

There's a cardboard crusher -- very effecti--
Et ce broyeur à papier... très effica...