Translation for "crunches" to french

Crunches

verb

• croquer
• écraser
• faire broyer

Translation examples

croquer verb

No, we freeze it and crunch the ice.
Non, on fait geler la vodka et on la croque.

Maybe you'll like the crunch.
Peut être que tu aimerais croquer.

Yes, it scrunches when it crunches.
"Ça craque quand on croque."

You know, crunch some numbers.
Pour croquer des chiffres.

You "crunched some numbers"?
Tu as "croqué quelques nombres" ?

I've been working on my butt crunches.
Je travaille sur mon croque bout à bout.

Okay, so I crunched some numbers.
Ok, donc j'ai croqué quelques nombres.

Give me more of those crunch... crunch...
Donne moi en plus, croque...croque...

And chocolate is charming to crunch
Et le chocolat est délicieux A croquer

écrasement noun

(d) If the global credit crunch is the result of a loss of confidence in lending practices, in the first place for housing and later generally, how do we restore confidence, assuming that building confidence is the first step in building housing finance systems and that there is a need for sound regulatory framework to build and maintain this confidence?
Si l'écrasement du crédit au niveau mondial est le résultat d'une perte de confiance dans les pratiques de prêts d'abord pour le logement et ensuite d'une manière générale, comment rétablissons-nous la confiance, en supposant que l'instauration de la confiance est la première étape dans la mise en place de systèmes de financement du logement et qu'il est nécessaire d'avoir un bon cadre réglementaire pour construire et entretenir cette confiance ?

(e) Can renewed confidence be built upstream at the municipal, district and national levels and thus contribute to fixing the global credit crunch as a means of building confidence generally?
La confiance renouvelée peut-elle être construite en amont au niveau municipal du district, et au niveau national et contribuer ainsi à fixer l'écrasement du crédit au niveau mondial en tant que moyen d'instaurer la confiance d'une manière générale ?

The most significant negative consequences, however, will result from what is termed the "credit crunch" on businesses and employment opportunities in developing countries.
Les conséquences négatives les plus importantes résulteront cependant de ce qu'on appelle << l'écrasement du crédit >> sur les entreprises et les possibilités d'emploi dans les pays en développement.

[heavy thuds] [crunch]
[BRUIT SOURD] [ÉCRASEMENT]

[pained gasp] [crunching]
[Soupirs peinés] [Ecrasement]

Crunch and blow?
T'écrases et tu souffles ?

It's head-crunching time.
C'est l'heure d'écraser des têtes.

Then I better crunch the numbers.
Je ferais donc mieux d'écraser les numéros.

It's the crunching that got my attention.
C'est l'écrasement qui a retenu mon attention.

I can crunch on him.
Je peux l'écraser

And the crunch as well.
Ni l'écrasé, d'ailleurs.