Translation for "cruelest" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Since the very first days of the Revolution, Cuban men, women and children have fallen victims to the cruelest and most ruthless forms of terrorism, which have often been backed, protected, financed and organized by the US Government itself, or by its protégés in the anti-Cuban organizations of Miami.
Dès les premiers jours de la Révolution, des hommes, des femme et des enfants de notre pays ont été victimes du terrorisme le plus cruel et le plus impitoyable, très souvent parrainé, protégé, financé et organisé par le gouvernement même des Etats-Unis ou par ses protégés des organisations terroristes installées à Miami.
Illegal immigration is one of the cruelest sequels of the US blockade since it has caused the death of many youths with the subsequent sorrow to their relatives. However, its real intention is to create anarchic migration movements that could justify a military aggression against Cuba.
L'émigration illégale est l'un des conséquences les plus cruelles du blocus étasunien, car de nombreux jeunes y perdent la vie et endeuillent leurs familles, sans parler du fait qu'une prétendue << anarchie migratoire >> pourrait devenir le meilleur prétexte de l'administration étasunienne pour justifier une agression contre Cuba.
The embargo against the heroic Cuban people is the longest, cruelest and most unfair in the history of humanity.
Le blocus imposé au peuple héroïque de Cuba est le plus long, le plus cruel et le plus injuste de l'histoire de l'humanité.
The NATO decision would be the first step towards ending the bloodiest aggression and cruelest crimes against humanity in Europe in 50 years.
La décision de l'OTAN serait le premier pas pour mettre fin à l'agression la plus sanglante et aux crimes les plus cruels commis contre l'humanité en Europe depuis 50 ans.
This Organization was created at the end of the cruelest war of all times in order to protect humankind from the horrors of a similar conflict and to ensure that peace and harmony would prevail throughout the world.
Cette Organisation est née au lendemain d'une des guerres les plus cruelles de tous les temps pour préserver l'humanité des horreurs d'un conflit semblable et pour que dans le monde entier, règnent la paix et l'harmonie.
(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards;
vi) L'usage qui est fait des formes les plus cruelles de châtiment corporel, en contravention des règles et normes relatives aux droits de l'homme ;
It went to the length of committing the bestial atrocity of massacring them by the cruelest methods because it was fearful of the possible exposure of its barbarous crimes to the public.
Il a poussé l’horreur jusqu’à les massacrer de la manière la plus cruelle de peur qu’ils ne rendent publics ses crimes barbares.
The delays in granting visas and the refusal to grant visas to Adriana Pérez and Olga Salanueva, the wives of Gerardo Hernández Nordelo and René González respectively are two of the cruelest and most inhumane acts ever seen and ones that violate International Law, in particular international human rights instruments, and even US law.
Le retard à leur délivrer des visas et le refus d'en délivrer à Adriana Pérez et à Olga Salanueva, femmes respectivement de Gerardo Hernández Nordelo et de René González, constituent une des actions les plus cruelles, les plus inhumaines et les plus violatrices du droit international, en particulier des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et de la loi des USA elle-même.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test