Translation examples
This country is an anachronism in the democratic Western hemisphere, a throwback to a crueler and less free time.
Ce pays est un anachronisme dans l'hémisphère occidental démocratique, un recul vers une époque plus cruelle et moins libre.
It would've been crueler to do otherwise.
Faire autrement aurait été encore plus cruel.
He was crueler than that.
Il était plus cruel que ça.
Your suffering will be the crueler;
Ta souffrance en sera plus cruelle;
The batsu game gets tougher and crueler.
Le batsu game va devenir plus dur et plus cruel...
That's crueler than killing him outright!
N'est-ce pas plus cruel que de le tuer réellement ?
Astarte picked a crueler punishment for me.
Astarté a choisi un châtiment plus cruel pour moi.
Seems like you've gotten crueler with age.
On dirait que tu es devenue plus cruelle avec l'âge.
- There's nothing crueler than the adolescent boy.
- Rien n'est plus cruel qu'un adolescent.
You know what's crueler than money?
Vous savez ce qui est plus cruel que l'argent?
And the crueler it is the sooner itll be over.
"Plus elle est féroce, plus vite elle prend fin".