Translation for "crossed border" to french

Crossed border

• frontière traversée
• traversé la frontière

Translation examples

traversé la frontière

Significant numbers of people continue to cross borders in search of economic opportunity and protection of their human rights.
Un grand nombre de personnes continuent de traverser les frontières à la recherche de débouchés économiques et d'une protection de leurs droits de l'homme.

87. An emerging trend is the increasing desperation that leads people to cross borders, only to become victims of violent crimes.
Aujourd'hui, un désespoir croissant pousse les personnes à traverser les frontières pour se retrouver victimes de crimes violents.

111. Worldwide, perilous journeys by sea undertaken by people to clandestinely cross borders continue to result in loss of life.
Dans le monde, des personnes effectuent des parcours maritimes dangereux pour traverser les frontières clandestinement qui continuent à se solder par des décès.

Transit trade crosses borders.
Le commerce de transit traverse les frontières.

The reality of contemporary warfare is evident in the proliferation of displaced persons who are obliged to cross borders to flee from the horrors of war.
La réalité de conflits contemporains est illustrée par le nombre croissant de personnes déplacées obligées de traverser les frontières pour échapper aux horreurs de la guerre.

There is no specific agreement with other countries to prevent harm to migrants attempting to cross borders irregularly.
Il n'y a pas d'accord particulier avec d'autres pays pour éviter de porter atteinte à des migrants qui tentent de traverser la frontière de manière irrégulière.

37. With regard to cross-border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
S'agissant des mouvements transfrontaliers, traverser la frontière sans l'autorisation requise constitue une infraction pénale.

International crime and terrorism, environmental degradation and the spread of disease do not need passports to cross borders.
La criminalité et le terrorisme internationaux, la destruction de l'environnement et la propagation des maladies n'ont pas besoin de passeports pour traverser les frontières.

An offence does not require cross-border movement or illegal entry into the State.
Il n'est pas nécessaire que la victime ait traversé une frontière ou soit entrée illégalement sur le territoire d'un État pour que son exploitation soit qualifiée d'infraction.