Translation for "cross-resistance" to french

Cross-resistance

• résistance croisée

Translation examples

résistance croisée

Given the problem of cross resistance, the range of available insecticides is limited to address the diversity of vectors having resistance patterns.
Etant donné le problème de résistance croisée, la gamme des insecticides disponibles est limitée pour lutter contre la diversité des vecteurs ayant développé une résistance.

The kdr-mutation gene, which confers cross-resistance to pyrethroids is reported in vector populations in several parts of the African continent and beyond.
Le gène de la mutation de type kdr, qui confère une résistance croisée aux pyréthrinoïdes, est signalé dans les populations de vecteurs dans plusieurs parties du continent africain et au delà.

The implications for insecticide resistance, including possible cross-resistance to some alternative insecticides;
Incidences de la résistance aux insecticides, notamment résistance croisée éventuelle à certains insecticides de remplacement;

In areas with cross resistance between DDT and pyrethroids, it has been demonstrated that pyrethroid treated nets remain effective in preventing malaria.
Dans les zones de résistance croisée entre le DDT et les pyréthroïdes, il a été prouvé que les moustiquaires traitées avec des pyréthroïdes restaient efficaces pour prévenir le paludisme.

It is well established that several insects, including malaria vectors, develop cross resistance to DDT and pyrethroids, i.e resistance to one of these insecticides does result in resistance to the other.
Il est bien établi que plusieurs insectes, dont les vecteurs du paludisme, développent une résistance croisée au DDT et aux pyréthroïdes, en l'espèce, la résistance à l'un de ces insecticides entraîne une résistance à l'autre.

71. It is also vital to combat resistance to insecticides by adopting best practices, such as: rotation of insecticides used for indoor residual spraying; and using insecticides approved for indoor residual spraying from insecticide classes other than pyrethroids (and compounds sharing cross-resistance with pyrethroids) in areas where usage of insecticide-treated bednets is high.
Il s'avère également essentiel de combattre la résistance aux insecticides en adoptant les meilleures pratiques, notamment : alternance des insecticides utilisés pour les pulvérisations intradomiciliaires; utilisation des insecticides approuvés à cet effet n'appartenant pas à la classe des pyréthroïdes (ni de composantes à résistance croisée avec les pyréthroïdes) dans les zones à forte utilisation de moustiquaires.

Two types of resistance to DDT are generally recognized; (i) specific resistance - developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross-resistance (non-specific resistance) - as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
Elle se présente généralement sous deux formes: i) une résistance spécifique - qui se développe directement en réaction à l'utilisation de DDT, et ii) une résistance croisée (résistance non spécifique) - qui résulte du développement de la résistance à d'autres insecticides tels que les pyréthroïdes.