Translation for "cross-generational" to french

Cross-generational

• de génération en génération
• intergénérationnel

Translation examples

intergénérationnel

12. Further encourages Member States to invest in intergenerational programmes for helping families in their caregiving responsibilities, including care for family members of all ages, and facilitating intergenerational exchanges and support through, inter alia, the provision of social protection schemes, including pensions, and investment in cross-generational facilities, volunteering programmes aimed at youth, older persons and persons with disabilities, mentoring and job-sharing programmes;
12. Encourage en outre les États Membres à consacrer des ressources aux programmes visant à favoriser la solidarité intergénérationnelle de manière à aider les familles à assumer leurs responsabilités familiales, notamment la prise en charge des membres de la famille de divers âges, et à faciliter les échanges et l'appui intergénérationnel, notamment en mettant en place des mécanismes de protection sociale, en particulier sous forme de pensions, et en investissant dans des structures où les générations peuvent se rencontrer, des programmes de volontariat axés sur les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées, des programmes de mentorat et des programmes de partage du travail ;

12. Encourages Member States to invest in intergenerational programmes for helping families in their caregiving responsibilities, including care for family members of all ages, and facilitating intergenerational exchanges and support through, inter alia, the provision of social protection schemes, including pensions, and investment in cross-generational facilities, volunteering programmes aimed at youth, older persons and persons with disabilities, mentoring and job-sharing programmes;
12. Encourage les États Membres à consacrer des ressources aux programmes visant à favoriser la solidarité intergénérationnelle de manière à aider les familles à assumer leurs responsabilités familiales, notamment la prise en charge des membres de la famille de divers âges, et à faciliter les échanges et l'appui intergénérationnel, notamment en mettant en place des mécanismes de protection sociale, en particulier sous forme de pensions, et en investissant dans des structures où les générations peuvent se rencontrer, des programmes de volontariat axés sur les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées, des programmes de mentorat et des programmes de partage du travail;