Translation for "cross-fertile" to french

Cross-fertile

• fertile croisée

Translation examples

fertile croisée

Another delegate felt that cross-fertilization and information within the GFMD is more developed among RCPs and IRFs.
Un autre délégué avançait que la fertilisation croisée et l'information au sein du FMMD sont plus développées parmi les PCR et les FIR.

In future, more attention will also be given to cross-fertilization and cross-sectoral linkages of project activities.
Dans l'avenir, on s'attachera également à renforcer la fertilisation croisée des activités relatives aux projets ainsi que leurs liens intersectoriels.

Finally, several delegations noted the critical role of RCP/IRF Chairs in promoting cross fertilization and closer cooperation.
Enfin, plusieurs délégations ont attiré l'attention sur le rôle crucial des présidences des PCR/FIR dans la promotion de la fertilisation croisée et d'une étroite coopération.

He also added that other countries would like to benefit from this peer-to-peer cooperation which enables strong cross-fertilization of ideas.
Il a également ajouté que d'autres pays souhaiteraient bénéficier de cette coopération entre pairs qui permet une riche fertilisation croisée des idées.

Information sharing and cross-fertilization among RCPs and IRFs should be strengthened.
Le partage d'information et la fertilisation croisée entre PCR et FIR doit être consolidé.

These trends will continue as part of the Centre's efforts to maximize the utilization of resources and expertise through cooperation and cross-fertilization of experiences.
Cette tendance sera poursuivie dans le cadre des efforts déployés par le Centre pour optimiser l'utilisation des ressources et des compétences par la coopération et la fertilisation croisée des expériences.

He also asserted that civil society input is crucial to effective cross-fertilization.
Il a aussi affirmé que la contribution de la société civile est essentielle à une bonne fertilisation croisée.

16. The core group of pilot projects on water and climate ensures exchange of experience, cross-fertilization and harmonization between the pilot projects.
Le groupe restreint pour les projets pilotes concernant l'eau et le climat assure des échanges d'expérience, la fertilisation croisée et l'harmonisation entre les projets pilotes.

This will facilitate the design of strategies aimed at strengthening complementarities, synergies and cross-fertilization of the mechanisms.
Cela facilitera la mise au point de stratégies visant à renforcer les complémentarités, les synergies et la fertilisation croisée entre les mécanismes.