Translation for "cross-currents" to french

Cross-currents

• courants croisés
• contre-courants

Translation examples

courants croisés

Only a dynamic insertion in the cross-currents of trade and technology will allow developing countries to reap their fair share of the fruits of progress.
Seule une insertion dynamique dans les courants croisés du commerce et de la technologie pourra permettre aux pays en développement de récolter leur juste part des fruits du progrès.

contre-courants

This is a complex issue rife with cultural cross-currents.
C'est une question complexe répandue avec des contre-courants culturels.