Translation for "cross-comparisons" to french

Cross-comparisons

• comparaisons croisées

Translation examples

comparaisons croisées

11. The adoption of IPSAS will materially change the presentation and, potentially, the timing of the financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund and will enhance transparency and cross comparison with other international organizations, Governments and other entities that use international standards.
L'adoption des normes IPSAS changera matériellement la présentation et peut-être les dates de publication des états financiers du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et favorisera la transparence et la comparaison croisée avec d'autres organisations internationales, gouvernements et entités appliquant les normes internationales.

27. It must be noted that the adoption of IPSAS could, potentially, materially change the scope, presentation and timing of the financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund and would enhance transparency and cross comparison with other international organizations, Governments and other public sector entities that have already adopted the standards.
Il convient de noter que l'adoption des normes IPSAS pourrait changer fondamentalement la portée, la présentation et le calendrier des états financiers du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et qu'elle devrait favoriser la transparence et la comparaison croisée avec d'autres organisations internationales, gouvernements et entités du secteur public ayant déjà adopté ces normes.