Translation for "critical thinking" to french

Critical thinking

• esprit critique
• pensée critique
• la pensée critique

Translation examples

esprit critique

As does imitation, a behaviour which can be explained by a lack of awareness or critical thinking.
Il y a, ensuite, le phénomène de l'imitation qu'on peut expliquer par le manque de prise de conscience et par le manque d'esprit critique.

Disseminating new knowledge and practices in critical thinking.
Diffuser les nouvelles connaissances et les nouvelles pratiques permettant de développer l'esprit critique;

- the ability to conduct inquiry, carry out abstract logical thinking and understand critical thinking;
— d'apprendre à rassembler l'information nécessaire, à réfléchir de manière logique et abstraite et à faire preuve d'esprit critique;

Further, it facilitates the process of socialization, creativity, critical thinking and self-esteem of the child.
Le préprimaire permet en outre de développer la sociabilité, la créativité, l'esprit critique et l'estime de soi.

The Committee therefore questions the need for training in such areas as critical thinking and public speaking.
Il n'est donc pas convaincu qu'il faille former les membres de la Mission à faire preuve d'esprit critique ou à prendre la parole en public.

Developing the critical thinking of pupils;
i) Développer l'esprit critique des élèves;

Teachers need to be able to motivate students, develop their critical thinking, and nurture moral values.
Les enseignants doivent être à même de motiver les élèves, de développer leur esprit critique et de leur inculquer des valeurs morales.

Greater emphasis is placed on the development of creativity as well as critical thinking, problem-solving and enquiry skills.
Une place plus importante est donnée au développement de la créativité et à l'esprit critique, à l'aptitude à résoudre les problèmes et à l'esprit d'investigation.

Probably one of the biggest impediments I removed to critical thinking was, I stopped taking mainstream media seriously a long time ago.
Un des plus grands obstacles que l'esprit critique m'a permis de lever a été, j'ai arrêté il y a longtemps de prendre au sérieux les grands médias.

So I was trained at an early age in the skill of critical thinking, and maybe I have a gift for it too.
J'ai donc été formé très jeune à faire preuve d'esprit critique, et peut-être aussi que je suis doué pour ça

I mean, it's well-reasoned, supported with historical data, it shows creativity, critical thinking.
C'est réfléchi, c'est appuyé par des données historiques, ça démontre de la créativité et de l'esprit critique.

If we poison the critical thinking faculties of children by telling them rabbits come out of hats then we create adults who believe in astrology and homeopathy and Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.
Si nous empoisonnons l'esprit critique des enfants en disant que des lapins sortent de chapeaux nous créons des adultes croyant à l'astrologie, l'homéopathie, et à la légitimité de Ryan Reynolds en tant que Green Lantern plutôt que ce voyou de Nathan Fillion.

pensée critique

Curriculum - critical thinking - pupils
Tronc - Pensée critique - les élèves :

posing analytical questions/critical thinking?
Poser des questions analytiques/avoir une pensée critique?

MIDA encourages dialogue, critical thinking and self-regulation.
L'Autorité encourage le dialogue, la pensée critique et l'autoréglementation.

(e) Critical thinking and the language of possibility;
e) Pensée critique et langage de la possibilité;

3. Critical thinking; creative problem-solving
3. Pensée critique et créativité dans la résolution des problèmes

I have to use my powers of critical thinking to solve a murder.
Je dois utiliser ma pensée critique pour résoudre le crime.

Well, you could start by teaching... more critical thinking.
Tu pourrais commencer par enseigner... plus de pensées critiques.

Maybe then you'll appreciate the difference between negativity and critical thinking!
Peut-être qu'alors tu apprécieras la différence entre négativité et pensée critique!

I deeply regret the fact that deep critical thinking and imaginative thinking, that creative thinking is lost.
Je regrette profondément que la pensée critique profonde, la pensée imaginative, la pensée créatrice soient perdues.

They're not given the tools, homogenly or whithin their own field, of how to do critical thinking.
Ils n'ont pas eu les outils, généraliste ou dans leur propre domaine, sur comment avoir une pensée critique.

Who here can tell what "critical thinking" means?
Qui ici peut dire à Bob ce qu'est la pensée critique?

Maybe your critical thinking got clouded.
Peut-être que ta pensée critique est sombre.

Or critical thinking would ruin what you're trying to do.
La pensée critique gâcherait ton entreprise.

Okay, we did critical thinking, First Amendment, uh, censorship in America...
On a fait la pensée critique, le Premier Amendement, la censure en Amérique...