Translation for "criteria-set" to french

Criteria-set

• ensemble de critères
• critères ensemble

Translation examples

ensemble de critères

17. Recognizing the similarities in the criteria sets of the nine regional and international criteria and indicators processes, the 2003 Conference identified seven thematic areas of sustainable forest management, which were later noted at the sixteenth session of the FAO Committee on Forestry,6 (Rome, March 2003).
Consciente des ressemblances entre les ensembles de critères des neuf processus régionaux relatifs aux critères et indicateurs, la Conférence a recensé sept domaines thématiques de la gestion écologiquement viable des forêts, dont par la suite le Comité des forêts de la FAO a pris note à sa seizième session (Rome, mars 2003) :

The Board recommends that the Administration use the full set of criteria [set out in the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations dated 18 September 1990 (A/45/493)] for posts necessary for providing backstopping to peacekeeping operations (para. 285).
Le Comité recommande que l'Administration s'appuie sur l'ensemble des critères relatifs à la création de postes [définis dans le rapport du Secrétaire général sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, en date du 18 septembre 1990 (A/45/493)] lors de la détermination des postes nécessaires à l'appui aux opérations de maintien de la paix (par. 285).