Translation for "criminalizing" to french

Criminalizing

• criminaliser
• criminalisant

Translation examples

criminaliser

Obligation to criminalize
Obligation de criminaliser

Marital rape is not criminalized.
Le viol conjugal n'est pas criminalisé.

Article 3: Obligation to criminalize
Article 3: Obligation de criminaliser

It does not criminalize speech.
Elle ne criminalise pas les discours haineux.

Domestic violence would be criminalized.
La violence domestique sera criminalisée.

There's no federal law, no Massachusetts law that criminalizes cannibalism.
Aucune loi dans le Massachusetts ne criminalise le cannibalisme.

We are criminalizing the victims.
Là on criminalise des victimes.

This means that the internet is criminalized.
Cela veut dire qu'Internet est criminalisé.

Governor Royce can't get away with criminalizing innocent people.
Le gouverneur Royce ne peut pas s'empêcher de criminaliser des innocents.

Any plans to criminalize chickens?
Comptez-vous criminaliser les poulets ?

And you really want to criminalize every parent who takes an innocent picture of their kid?
Tu veux criminaliser tout parent prenant une photo innocente de son gamin ?

Moreover, criminalizing prostitution doesn't make it go away.
Par ailleurs, criminaliser la prostitution ne la fait pas disparaître.

We criminalize reading in the same way that we criminalize being poor and so I think of Victor Hugo who said that
On criminalise la lecture de la même manière qu'on criminalise le fait d'être pauvre. Ça me fait penser à Victor Hugo qui a dit :

No, the work he's done has been criminalized, which is why he left USAMRIID.
Non, le travail qu'il a effectué a été criminalisé, c'est pourquoi il a quitté l'USAMRIID.

criminalisant

Remove provisions criminalizing "attacks on the sacred" from the constitution;
d) Supprimer de la constitution les dispositions criminalisant les <<atteintes au sacré>>;

Article 4: Legislation for criminalization of torture
Article 4: Législation criminalisant la torture

Seven countries adopted legislation criminalizing enforced disappearances.
Ainsi, sept pays ont adopté une législation criminalisant les disparitions forcées.

The government took a firm position on the issue by criminalizing the action.
Le gouvernement a adopté une position ferme sur cette question, en criminalisant cet acte.

Criminalization of Violence against Women 187 58
de la loi criminalisant la violence contre les femmes 187 53

A number of speakers referred to legislation criminalizing the practice.
Plusieurs intervenants ont évoqué les législations criminalisant cette pratique.

(d) Adopt legal provisions criminalizing marital rape.
d) Adopter les dispositions juridiques criminalisant le viol conjugal.

6. Existing legal provision criminalizing terrorist organizations and activities
6. Dispositions législatives en vigueur criminalisant les organisations et les activités terroristes

(a) Act on the Criminalization of Violence against Women
a) Loi criminalisant la violence à l'égard des femmes

:: Consider adopting legislation to make illicit enrichment a criminal offence.
Envisager d'adopter une loi criminalisant l'enrichissement illicite;