Translation for "criminal-suspect" to french

Criminal-suspect

• suspect criminel
• -suspect

Translation examples

suspect criminel

Criminal networks had responded to that strategy with extreme aggression, and the armed clashes that had caused the deaths of both law enforcement officials and criminal suspects had been a regrettable, yet unavoidable, consequence of the legitimate fight against organized crime.
Les réseaux criminels ont réagi avec une violence extrême à cette stratégie et les confrontations armées ayant entraîné la mort d'agents de la force publique et de suspects criminels ont été une conséquence regrettable mais inévitable de la lutte légitime contre le crime organisé.

Under the Criminal Law of the People's Republic of China, terrorist funds are confiscated after the criminal suspect in question is convicted and the court rules that his or her assets be confiscated.
En vertu de la législation pénale de la République populaire de Chine, les fonds des terroristes sont confisqués dès que le suspect criminel concerné est condamné et que le tribunal ordonne la confiscation de ses biens.

Lack of proper training for the police has contributed to their reliance on interrogation under torture or ill-treatment as a method for extracting information from criminal suspects.
Le manque de formation appropriée de la police a contribué à augmenter leur recours à la torture lors d'interrogations ainsi qu'à considérer les mauvais traitements comme une méthode pour obtenir des informations auprès des suspects criminels.

Examples where causing severe suffering may be justifiable are the lawful use of force by the police in the exercise of law enforcement policies (e.g. arrest of a criminal suspect, dissolution of a violent demonstration) and of the military in an armed conflict.
Infliger une vive souffrance peut être justifié par exemple en cas d'usage légal de la force par la police dans l'exercice de ses fonctions (exemple, arrestation d'un suspect criminel, dispersion d'une manifestation violente) et par les militaires lors d'un conflit armé.

That means I'm a criminal suspect,.. because my phone is definately tapped.
Ca veut dire que je suis un suspect criminel, parce que mon téléphone est sur écoute, j'en suis certain.

Furthermore, Mr. McNulty, having utilized his sons... in an act of police work involving a criminal suspect... actually lost track of them in a crowded municipal market.
De plus, M. McNulty, après s'être servi de ses fils pour une enquête policière impliquant un suspect criminel, Ies a perdus dans la foule d'un marché municipal.