Translation for "criminal law" to french

Criminal law

• loi criminelle
• droit pénal

Translation examples

loi criminelle

Criminal Law Amendment Act 2004 - Marital rape
Ordonnance de 2004 portant amendement de la loi criminelle -

Provincial and municipal authorities participate in the enforcement of criminal laws that protect children from being abducted or trafficked across national borders.
Les autorités provinciales et municipales collaborent à l'application des lois criminelles qui protègent les enfants de l'enlèvement ou de la traite par delà les frontières nationales.

There is no other feasible alternative to the punitive criminal law model.
Il n'y a pas d'alternative possible au modèle de loi criminelle punitive.

For minors between 14 and 16 years of age, criminal law is likewise applicable whether or not the victim was consenting.
À l'égard de mineurs entre 14 et 16 ans, la loi criminelle s'applique aussi indépendamment de l'approbation de la victime.

Criminal laws apply across Canada and therefore provide a uniform approach to address TIP and related conduct.
Les lois criminelles s'appliquent partout au Canada et, par conséquent, constituent une démarche uniforme pour contrer la traite des personnes et toute conduite connexe.

Under Criminal Law, no distinction is made whether the victim of violence or rape is a prostitute or any other person.
La loi criminelle ne fait aucune distinction entre le fait que la victime de la violence ou du viol est une prostituée ou une autre personne.

Canada criminalizes acts of racist violence through the use of regular criminal law and the application of subsection 718.2(a)(i) of the Criminal Code.
Le Canada criminalise les actes de violence raciste par le recours à des lois criminelles normales et par l'application du sous alinéa 718.2a)(i) du Code criminel.

- The right to non-retroactive application of criminal law (art. 36);
- Le droit à la non-application rétroactifs de la loi criminelle (art. 36);

Under Criminal Law some actions constitute an offence or constitute an aggravation thereof if the subject is a minor.
Au titre de la loi criminelle, certains actes constituent un délit, même aggravés si l'objet un mineur.

Canadian federal jurisdiction to deal with charities exists for purposes of taxation (s. 91(3)) and criminal law (s. 91(27)).
La compétence fédérale sur ces œuvres est limitée au domaine fiscal [art. 91 (3)] et à la loi criminelle [art. 91 (27)].

-Foucault says that the criminal law is a manifesto of relationships of power.
-Foucault dit que la loi criminelle est un manifeste de relacions de pouvoir.

Legal definition breaching the criminal laws that aim to protect the lives, property and rights of citizens.
Définition légale : enfreindre les lois criminelles qui visent à protéger la vie, la propriété et les droits des citoyens.

-Well, teacher, we concluded that, in Brazil, the criminal law is a network that coordinates repressive state institutions and that, sadly, nowadays the result of this micro-relationship Foucault talks about has created a state that protect the rich and punish almost exclusively the poor.
-Bon, professeur, nous avons conclu que, Au Brésil, la loi criminelle est un réseau qui coordonne des institutions d'état répressives et qui, malheureusement, de nos jours le résultat de cette micro relation dont Foucault nous parle a créé un état qui protège le riche et punit presque exclusivement le pauvre.

Criminal Law Act 1967, section 5, clause 2.
Loi criminelle acte 1967, section 5, clause 2.

Welcome to criminal law.
Bienvenue en loi criminelle.

-Yes, Sir, I want to become a specialist in criminal law.
-Oui, monsieur, je veux devenir un spécialiste de la loi criminelle.

In the name of people, the High Council of the Belgrade County Court the accused, Vladimir Savic, guilty of rape, a felony under article 103 paragraph 1 of the Criminal Law of Serbia, is sentenced to a maximum of 10 years in prison.
Au nom du peuple, le Conseil supérieur De la Cour du comté de Belgrade l'accusé, Vladimir Savic, coupable de viol, un crime sous article 103 paragraphe 1 de la Loi Criminelle de Serbie, est condamné à la peine maximale de 10 années de prison.

I'm Professor Annalise Keating, and this is criminal law 100.
Je suis le Professeur Annalise Keating, et voici "Loi Criminelle 100."

Why d'ya think I'm getting outta criminal law? Huh? And I'll tell ya something.
Pourquoi crois-tu que je me casse de la loi criminelle? Et je vais te dire un truc.

droit pénal

The concept "criminal law" comprises both judicial criminal law and administrative criminal law.
La notion de "droit pénal" s'entend à la fois du droit pénal judiciaire et du droit pénal administratif.

It must consider military criminal law to be a specialized area of criminal law;
Considérer le droit pénal militaire comme un droit pénal particulier;

Criminal law, that's what she's taking up.
Le droit pénal, c'est ce qu'elle a choisi.

Uh, criminal law books.
Des bouquins de droit pénal.

Almost all of that time in criminal law.
Le plus souvent, dans le droit pénal.

Plus, he specializes in criminal law.
En droit pénal.

Okay, I'll take criminal law.
Okay, je prends droit pénal.

ADALIND: I started in criminal law.
J'ai commencé en droit pénal.

Criminal law is my expertise, yes.
Je suis spécialisé en droit pénal, oui.

I don't--I don't practice criminal law.
Je ne fais pas de droit pénal.

Corporate law, not criminal law.
Droit des sociétés, droit pénal.

Shawn Wyle, LLBC, criminal Law.
Shawn Wyle, LLBC, Droit pénal.