Translation for "crevassed" to french

Crevassed

• crevassé

Translation examples

crevassé

And we implore Member States — with urgency and from our own experience: do not start up that mountain. Its crevasses are treacherous; avalanches are a constant risk; the trip will drain your time and your treasury.
Et nous implorons les États Membres, de manière pressante et sur la base de notre propre expérience : ne gravissez pas à nouveau cette montagne; ses crevasses sont traîtresses, les avalanches sont un risque permanent, le voyage épuisera votre temps et vos ressources.

2. There are no mountains or rivers; the coastline is jagged and rocky creating scenic crevasses, chasms and caves.
2. Nioué n'a pas de montagne ou de rivière; sa côte accidentée et rocheuse forme de nombreuses crevasses, failles et grottes pittoresques.

L-band data were applied successfully for mapping ice velocities even over melting ice surfaces and in heavily crevassed zones, emphasizing the high potential of SAR for studies of ice dynamics.
Les données en bande-L ont été appliquées avec succès pour effectuer des levés des vitesses de déplacement des glaces, même sur des surfaces en cours de fonte et dans des zones fortement crevassées, ce qui a fait ressortir les grandes possibilités qu'offre le SAR pour l'étude de la dynamique des glaces.

Slip into a crevasse?
Glissé dans une crevasse ?

Crevasses. It's always scary.
Les crevasses font toujours peur.

He fell into a crevasse skiing.
Il est tombé dans une crevasse.

Lieutenant Scott fell into a crevasse.
Scott est tombé dans une crevasse.

All right, aim for this crevasse.
D'accord, vise cette crevasse.

She fell into a crevasse.
Elle était tombée dans une crevasse.

Don't walk into the crevasse.
Ne tombe pas dans la crevasse.

- Die of cold in a crevasse.
- Mourir de froid dans une crevasse.

We got a crevasse right here.
On a une crevasse en dessous.