Translation for "crested" to french

Crested

adjective

• huppé
• corné
• avec crête

Translation examples

huppé adjective

What I'd give for a dog and a gun and a brace of crested duck rising into the sky.
Ce que je donnerais pour un chien, un fusil et une envolée de canards huppés.

And that, a sulphur-crested cockatoo.
Et celui du cacatoès à huppe jaune.

Well, that's a crested titmouse maybe?
Une mésange huppée ?

And that's a sulphur-crested cockatoo.
Et c'est là, un cacatoès à huppe jaune.

corné adjective

That's hand ticking around the crest and these are the world-famous corisso buttons made from the finest antelope horn.
L'écusson est cousu main, et voici les plus beaux boutons du monde, en corne d'antilope.

avec crête adjective

The main features are, from west to east: the Imbo plain, the series of spurs called the Mirwa, the crest of the Nile—Zaire watershed, the central plateaux and the eastern depressions.
D'ouest à l'est se succèdent : la plaine de l'Imbo, la zone des contreforts appelée le Mirwa, la crête Zaïre—Nil, les plateaux centraux et les dépressions de l'est.

It starts at the pelvic seam and ends on the line ligament of the patella and the crest of the tibia.
Il va de la séparation pelvienne au ligament rotulien et à la crête du tibia.

It starts from the cartilage of 4 - 9 ribs on the ventral surface of the sternum, ends on mons pubis and the crest, and passes on the side of the white line of the abdomen.
Elle s'étend du cartilage des quatrième à neuvième côtes sur la surface ventrale du sternum jusqu'au mons pubis et à la crête en passant sur le côté de la ligne blanche de l'abdomen.

In case of loading by the belt in an accident the role of the child's iliac wing will have a limited effect to maintain the belt bellow the iliac crest.
Lorsqu'une pression s'exerce sur la ceinture lors d'un accident, l'aile iliaque contribuera très peu au maintien de la ceinture sous la crête iliaque (voir fig. 2).

Amplitude in mm (crest value)
Amplitude en mm (crête)

The building is set at the crest of the promontory and enhanced on the north and east by terraces that step down the slope to the gardens.
Le bâtiment est situé sur la crête et est agrémenté au nord et à l'est de terrasses qui descendent par degrés vers les jardins.

Dam crest (materials used, irregularities, depressions, signs of erosion);
b) Crête de barrage (matériaux utilisés, irrégularités, dépressions, signes d'érosion);