Translation for "creditability" to french

Creditability

• crédibilité

Translation examples

crédibilité

He added that the 2012 elections would be an open process that would give credit to Sierra Leone on the international stage.
Il a ajouté que les élections de 2012 se dérouleraient dans la transparence et donneraient à la Sierra Leone une plus grande crédibilité sur la scène internationale.

The Congo has been making slow but steady recovery of its credit worthiness with the international financial institutions and its credibility with its other partners.
Le Congo, peu à peu, a retrouvé sa crédibilité auprès des institutions financières internationales et de ses autres partenaires.

This situation does no credit to the Organization and seriously undermines the credibility of the Security Council and its decisions.
Cette situation n'honore point notre Organisation et mine sérieusement la crédibilité du Conseil de sécurité et de ses décisions.

Their credit ratings are also bound to remain low, postponing well into the future their prospects for attracting external private-market finance.
Ils risquent à cet égard d'avoir un problème de crédibilité qui nuira pendant longtemps encore à leur capacité d'attirer des capitaux extérieurs privés.

The continued impasse in the Conference on Disarmament damages the creditability of that important forum.
Le maintien de l'impasse à la Conférence du désarmement entame la crédibilité de cette importante enceinte.

Ethel really fucked up our kid credit.
Ethel a vraiment fait foiré notre crédibilité parentale.

While that gives credit to the MFA...
Tant qu'il peut donner une crédibilité au MFA !

Okay, give me some credit.
Laisse moi un peu de crédibilité.

Give me some credit.
Donne moi de la crédibilité.

We'd lose all creditability.
On aurait perdu toute crédibilité.

Now none of us get lab credit.
Maintenant plus aucun de nous n'a de crédibilité pour le labo.

If the word gets around, my credit will be worth about two cents.
Si ça se sait, je n'aurai plus aucune crédibilité.

You got plenty of credit With me.
Vous avez suffisamment de crédibilité avec moi.

Maybe I didn't give them enough credit.
Peut-être que je ne leur ai pas donné assez de crédibilité.

This advanced scientific research is to a point I'd never have credited before.
Cela va me donner la crédibilité scientifique que je n'ai jamais eue.