Translation for "credenzas" to french

Credenzas

• crédences
• bahuts

Translation examples

crédences

(b) Furniture requirements ($11,289,000), comprising: (i) furniture for the Secretariat Building ($500,000); (ii) seating ($7,897,100), for the procurement of task chairs, guest chairs, lounge seating and meeting room chairs for the entire complex, to complement existing seating (the contract for seating is expected to be awarded in October 2012); (iii) other furniture ($2,874,400), comprising such items as desks, meeting tables, computer tables, coffee tables, side tables, bookcases, wooden filing cabinets, credenzas, training tables, table lamps and floor lamps, to complement existing furniture, generally for use in the offices of under-secretaries-general, assistant-secretaries-general and directors and in conference rooms, meeting rooms, training rooms and lounge areas (samples of such furniture items were received in July 2012 and the contract is expected to be awarded in October 2012); and (iv) lamps for interpreters ($17,500);
b) Ressources nécessaires pour le mobilier (11 289 000 dollars) comprenant : i) mobilier pour le bâtiment du Secrétariat (500 000 dollars); ii) sièges (7 897 100 dollars), pour l'acquisition de chaises de travail, sièges de visiteur, canapés et divans et fauteuils de salon et chaises de salle de réunion pour l'ensemble du complexe afin de compléter les sièges existants (le marché correspondant devrait être passé en octobre 2012); iii) autres éléments de mobilier (2 874 400 dollars), comprenant des articles tels que bureaux, tables de réunion, tables d'ordinateur, tables de salon, tables d'appoint, rayonnages, classeurs en bois, crédences, tables de classe, lampes de table et lampadaires afin de compléter le mobilier existant, généralement destinés aux bureaux des secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux et directeurs, ainsi qu'aux salles de conférence, salles de réunion/de cours et salons (des échantillons de ces éléments de mobilier ont été reçus en juillet 2012 et le marché correspondant devrait être passé en octobre 2012); iv) lampes pour les interprètes (17 500 dollars);

(b) Case goods ($2,442,200), comprising such items as desks, meeting tables, computer tables, coffee tables, side tables, bookcases, wooden filing cabinets, credenzas, training tables, table lamps and floor lamps, to complement existing furniture, generally for use in the offices of Under-Secretaries-General, Assistant Secretaries-General and Directors and in conference rooms, meeting/training rooms and lounge areas;
b) Articles assemblés (2 442 200 dollars), à savoir par exemple bureaux, tables de réunion, tables d'ordinateur, tables de salon, tables d'appoint, rayonnages, classeurs en bois, crédences, tables de classe, lampes de table et lampadaires afin de compléter le mobilier existant, généralement destinés aux bureaux des secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux et directeurs, ainsi qu'aux salles de conférence, salles de réunion/de cours et salons;

In the credenza.
Dans la crédence.

- First stop credenza.
- Premier arrêt : crédence.

Where's the credenza?
- Elle est où, la crédence?

What did you do with Mom's credenza?
La crédence de maman, t'en as fait quoi?

That's our mother's credenza.
- C'est la crédence de notre mère.

There was this one time on a credenza.
Une fois c'était sur une crédence.

"What a wonderful credenza."
" Quelle magnifique crédence."

You can set up on the credenza.
Vous pouvez vous installer sur la crédence.

Merlin's Credenza?
La crédence de Merlin?

bahuts

It has also been brought to my attention that a credenza has disappeared, a theft that I believe necessitates a conspiracy.
On m'a aussi signalé qu'un bahut avait disparu. Un vol qui nécessite un complot.

Maggie, can you point to the credenza?
Maggie, montre le bahut en merisier.

Your credenza is just where you left it.
Ton bahut est là où tu l'as laissé.

You're selling my credenza?
Tu vends mon bahut ?

He keeps a serious stash of drugs in his credenza, right next to the Cuban cigars.
Il garde une grande réserve de drogues dans son bahut, à côté de ses cigares cubains.

There's a recycling bin next to the credenza.
Il y a une poubelle à côté du bahut.