Translation for "creaky" to french

Creaky

adjective

• grinçant

Translation examples

grinçant adjective

There's nothing creaky about my cords!
Il n'y a rien de grinçant au sujet de mes cordes !

That's another thing, the house is really creaky.
Il y a autre chose. La maison est vraiment grinçante.

How'd you know about the creaky gate?
Comment tu savais pour le portail grinçant ?

Knowing what dangers lurk, he bravely soldiers up the creaky old staircase.
Sachant quels dangers rôdent, il monte avec courage le vieil escalier grinçant.

I'm just saying, the older we get hearing starts to go, vocal cords get creaky.
Je dis juste que quand on vieillit L'audition se dégrade, les cordes vocales deviennent grinçantes.

Look, it's just an old, creaky mirror.
C'est un vieux miroir grinçant.

You creaky motherfucker!
Pauvre con grinçant !

A wandering leaf, a creaky door, a distant grunt.
Une feuille égarée, une porte grinçante, un grognement lointain.

Well, I've replaced your creaky old storage unit with a state-of-the-art research facility.
Ceci dit, j'ai remplacé votre vieille unité de stockage grinçante par une installation de recherche à la pointe de la technologie.

Of course, my mom and dad's-- grandma and grandpa's doesn't have an elevator, but they have those creaky old stairs.
Bien sur, ma mère et mon père, grand-mère et grand-père n'ont pas d'ascenseur, mais ils ont un vieil escalier grinçant.