Translation for "crash-site" to french

Crash-site

• site de l'accident
• site du crash
• accident site

Translation examples

site de l'accident

From the air, there was no sign of any military or indeed human activity anywhere near the crash site.
Vu d'avion, il n'y avait aucun signe d'activité militaire ou même humaine dans les environs du site de l'accident.

Mr. Annabi advised the Council that MONUA had not been able to revisit the crash sites of two United Nations-chartered planes that were shot down in December 1998 and early January 1999.
M. Annabi a informé le Conseil que la MONUA n’avait pas été en mesure de se rendre de nouveau sur les sites des accidents de deux avions affrétés par l’ONU, qui avaient été abattus en décembre 1998 et début janvier 1999.

12. Communications between pilots of military aircraft and military authorities and among the pilots themselves in the area of the armed conflict and the crash site.
12. Les communications entre pilotes d'avions militaires et autorités militaires et entre les pilotes eux-mêmes dans la zone du conflit armé et sur le site de l'accident.

2. Search for projectiles at the crash site, in such items as aircraft parts and seat upholstery.
2. Rechercher des projectiles sur le site de l'accident, notamment dans les parties de l'aéronef et le capitonnage des sièges.

In the morning the search aircraft talked me to the crash site ....
Le matin, l'avion de recherche m'a emmené sur le site de l'accident [...] >>

Three members of the Panel departed from the very same airport a few hours after they had been prevented from visiting the crash site for security reasons.
Trois membres du Groupe ont décollé de ce même aéroport quelques heures après l'annulation de la visite du site de l'accident pour des raisons de sécurité.

86. Despite the fact that the crash site was close to the runway of Roberts International Airport, the aviation authorities issued no Notice to Airmen warning users of the airport of any such dissident threat.
Bien que le site de l'accident soit situé à proximité de la piste de l'Aéroport international Roberts, les autorités de l'aviation civile n'ont pas émis de << NOTAM >> (avis aux aviateurs) pour avertir les pilotes utilisant l'aéroport d'une menace posée par des dissidents.

7. Obtain and analyse information about flights of military aircraft in the area of the armed conflict in eastern Ukraine and the crash site.
7. Obtenir et analyser les informations concernant les vols d'avions militaires dans la zone du conflit armé à l'est de l'Ukraine et sur le site de l'accident.